si el Señor no hubiera estado de nuestra parte cuando se lanzaban los hombres contra nosotros,
Salmos 3:2 - Biblia Martin Nieto Señor, cuán numerosos son mis opresores, cuántos los que se alzan contra mí, Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Muchos son los que dicen de mí: No hay para él salvación en Dios. Selah Biblia Nueva Traducción Viviente Son tantos los que dicen: «¡Dios no lo rescatará!». Interludio Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Cuántos los que me dicen:
'Ya no tienes en Dios salvación'!' La Biblia Textual 3a Edicion Muchos dicen de mi alma: No hay salvación para él en ’Elohim. Selah° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ah Señor, cuántos son mis opresores, cuántos los que se yerguen contra mí, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Muchos dicen de mi alma: No hay para él ayuda en Dios. (Selah) |
si el Señor no hubiera estado de nuestra parte cuando se lanzaban los hombres contra nosotros,
Mas yo soy un gusano, que no un hombre, vergüenza de los hombres, escarnio de la plebe;
Mas tú, Señor, eres mi escudo, tú eres mi gloria, tú alzas mi cabeza.
Levántate, Señor; sálvame, Dios mío. Tú das de bofetadas a todos mis enemigos y rompes los dientes a los malhechores.
Cuando te invoco, tú me atiendes, oh Dios de mi justicia, en la angustia me alivias; ten piedad, escucha mi oración.
Sabed que el Señor distingue al que le es fiel, el Señor me escucha cuando yo le invoco.
Quiero decir a Dios, mi roca: '¿Por qué me has olvidado? ¿Por qué he de andar triste, bajo la opresión de mi enemigo?'.
mi alma tiene sed de Dios, del Dios viviente: ¿cuándo podré ir a ver el rostro del Señor?
dicen: 'Dios lo ha desamparado, perseguidlo, apresadlo, pues no hay quien lo defienda'.
Sales a salvar a tu pueblo, a salvar a tu ungido. Tú destruyes la casa del malvado, pones al desnudo sus cimientos hasta la roca.
Dios viene de Temán, el santo del monte Farán; su majestad cubre los cielos y de su gloria está llena la tierra.
Tú preparas tu arco, llenas de flechas la aljaba. Tú surcas la tierra de torrentes.