Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Habacuc 3:9 - Biblia Martin Nieto

9 Tú preparas tu arco, llenas de flechas la aljaba. Tú surcas la tierra de torrentes.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

9 Se descubrió enteramente tu arco; Los juramentos a las tribus fueron palabra segura. Selah Hendiste la tierra con ríos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Blandiste tu arco y tu aljaba de flechas. Partiste la tierra con caudalosos ríos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Preparas tu arco para disparar y sacas tus flechas de la aljaba, se abre la tierra y saltan torrentes;'

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Desnudas y alertas tu arco, Jurados son los castigos de tu promesa. SelahSurcas la tierra con ríos,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Pones al desnudo tu arco, llenas de saetas tu aljaba. Selah Hiendes con ríos la tierra,

Féach an chaibidil Cóip




Habacuc 3:9
22 Tagairtí Cros  

En las rocas abre galerías, su ojo busca todo lo precioso.


partió la roca y brotó agua que bajaba como un río por el desierto.


tiendo mis manos hacia ti; sediento estoy de ti como una tierra seca.


Yo estaré delante de ti, allí, en la roca de Horeb. Tú golpearás la roca, que manará agua, y el pueblo beberá'. Así lo hizo Moisés en presencia de los ancianos de Israel.


El Señor desnuda su brazo santo ante los ojos de todos los pueblos, y todos los confines de la tierra verán la salvación de nuestro Dios.


Ha tensado su arco, cual si fuese enemigo, ha reforzado su diestra, como un adversario ha destrozado todo lo que era agradable a la vista; sobre las tiendas de Sión ha derramado su furor como fuego.


El sol y la luna permanecen en su morada a la luz de las flechas, a los fulgores de tu lanza.


Y alzando el brazo hirió por dos veces la roca con el bastón, y brotaron de ella aguas en abundancia; bebió la multitud y sus ganados.


y bebieron la misma bebida espiritual. Bebían de la piedra espiritual que les seguía; y la piedra era Cristo.


Amontonaré calamidades sobre ellos, / agotaré contra ellos mis saetas.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí