Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 7:7 - Biblia Martin Nieto

entre los jóvenes faltos de experiencia vi un muchacho desprovisto de sentido.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Vi entre los simples, Consideré entre los jóvenes, A un joven falto de entendimiento,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

vi a unos muchachos ingenuos; a uno en particular que le faltaba sentido común.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

y vi pasar a un muchacho, a uno de esos jóvenes que no piensan en nada.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Vi entre los simples, advertí entre los mancebos, A un joven falto de entendimiento,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

cuando vi entre los jóvenes ingenuos un muchacho falto de sentido.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

vi entre los simples, consideré entre los jóvenes a un joven falto de entendimiento,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 7:7
24 Tagairtí Cros  

El ojo del adúltero el crepúsculo espía. Dice: '¡Nadie me verá!', y se pone una máscara en la cara.


la explicación de tus palabras ilumina la inteligencia a la gente simple;


Sale por un lado del cielo y tras su carrera se pone por el otro, sin que haya nada que a su calor escape.


'¿Hasta cuándo, jóvenes inexpertos, amaréis la inexperiencia, los insolentes se deleitarán en la insolencia, y los necios aborrecerán la ciencia?


Porque el desvío de los inexpertos los mata, y el descuido de los necios los lleva a la ruina;


para hacer sagaces a los jóvenes inexpertos y darles ciencia y prudencia;


En los labios del inteligente se encuentra la sabiduría, en las espaldas del insensato la vara.


El que cultiva su campo se hartará de pan, el que se pierde en quimeras es un insensato.


El ingenuo cree cuanto le dicen; el prudente vigila sus pasos.


La herencia de los imprudentes es la insensatez, la ciencia es la corona de los prudentes.


Actuar sin reflexionar no es bueno, actuar con muchas prisas es una equivocación.


Castiga al insolente y el imprudente adquirirá prudencia, reprende al inteligente y comprenderá la ciencia.


El prudente ve el mal y se esconde, el imprudente pasa y sufre el daño.


Pasé junto al campo del holgazán, junto a la viña del hombre insensato;


El prudente ve el mal y se esconde, mas los imprudentes pasan y sufren el castigo.


Hijo mío, presta atención a mi sabiduría, inclina tu oído a mi inteligencia,


Guarda, hijo mío, los preceptos de tu padre y no rechaces la enseñanza de tu madre.


Mas el que viola a una mujer es un mentecato; él mismo se busca la ruina.


Jóvenes inexpertos, aprended la prudencia; y vosotros, necios, entrad en cordura.


'Jóvenes inexpertos, venid aquí'. A los insensatos ella les dice:


'Jóvenes inexpertos, venid aquí'. A los insensatos ella les dice:


¡Oh, necio es mi pueblo, no me conocen; son hijos insensatos, no tienen inteligencia, diestros sólo para el mal, pero no saben hacer el bien!


Él dijo: '¿Pero tampoco vosotros entendéis?