Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbios 19:25 - Biblia Martin Nieto

25 Castiga al insolente y el imprudente adquirirá prudencia, reprende al inteligente y comprenderá la ciencia.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

25 Hiere al escarnecedor, y el simple se hará avisado; Y corrigiendo al entendido, entenderá ciencia.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

25 Si castigas al burlón, los ingenuos aprenderán una lección; si corriges al sabio, será aún más sabio.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

25 Castiga al burlón y el simple pondrá atención; reprende al hombre sensato y entenderá.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

25 Golpea al burlador, y el simple se hará prudente, Corrige al inteligente, y aumentará su saber.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

25 Castiga al insolente, y el simple se hará cauto; reprende al sensato, y ganará en saber.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 19:25
10 Tagairtí Cros  

que me hiera un justo, que un hombre piadoso me reprenda, pero que la fragancia del criminal jamás perfume mi cabeza; pues a sus crímenes yo opondré siempre mi oración.


que el sabio escuche y aumentará su saber, y el entendido adquirirá destreza;


Más impresión causa al inteligente un reproche que cien golpes al necio.


Cuando el insolente es castigado, adquiere prudencia el imprudente; cuando el sabio es instruido, es él quien adquiere ciencia.


El que corrige al escéptico se acarrea afrenta; el que reprende al malvado, ultraje.


Le matarás a pedradas, pues ha querido apartarte del Señor, tu Dios, que te sacó de Egipto, de la casa de la esclavitud.


Entonces todos sus conciudadanos lo matarán a pedradas. Así extirparás la maldad de en medio de ti, y todo Israel, al saberlo, cobrará miedo.


Yo reprendo y castigo a los que amo; por tanto, sé fervoroso y arrepiéntete.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí