Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 3:7 - Biblia Martin Nieto

No te tengas por sabio; teme al Señor y apártate del mal;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

No seas sabio en tu propia opinión; Teme a Jehová, y apártate del mal;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

No te dejes impresionar por tu propia sabiduría. En cambio, teme al Señor y aléjate del mal.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

No te creas el más sabio: ten el temor de Yavé y mantente alejado del mal.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

No seas sabio en tu propia opinión. Teme a YHVH, y apártate del mal,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

No seas sabio a tus ojos, teme a Yahveh y apártate del mal:

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

No seas sabio en tu propia opinión: Teme a Jehová, y apártate del mal;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 3:7
19 Tagairtí Cros  

Entonces David se levantó del suelo, se bañó, se perfumó, cambió sus ropas, entró en el templo y adoró al Señor. Volvió a su casa, pidió que le sirviesen de comer y comió.


en cambio, los gobernadores que me habían precedido habían gravado al pueblo, percibiendo de él, en concepto de pan y vino, cuarenta monedas de plata cada día; y sus criados también oprimían al pueblo; pero yo no obré así, porque temía a Dios.


Había en el país de Hus un hombre llamado Job, hombre perfecto, íntegro, temeroso de Dios y apartado del mal.


Y dijo al hombre: 'Temer al Señor es la sabiduría; huir del mal, he ahí la inteligencia'.


Moisés dijo al pueblo: 'No temáis, que el Señor ha venido sólo para probaros y para que su temor esté siempre en vosotros y no pequéis'.


El sabio teme y se aparta del mal, pero el insensato es insolente y se cree seguro.


El temor del Señor es fuente de vida para escapar a los lazos de la muere.


La bondad y la fidelidad reparan el pecado, con el temor de Dios se evita el mal.


No te fatigues por enriquecerte, renuncia a la ganancia injusta.


¿Ves a un hombre que se tiene por sabio? Más se puede esperar de un necio que de él.


Responde al necio según su insensatez, para que no se tenga por sabio.


El rico se tiene por sabio, pero el pobre inteligente sabe desenmascararlo.


El que confía en su propio sentido es un necio, el que obra con sabiduría ése será salvo.


Temer al Señor es aborrecer el mal; la arrogancia y el orgullo, la mala conducta y la boca perversa, las detesto.


Fin del discurso. Todo está dicho. Teme a Dios y guarda sus mandamientos, porque en eso consiste ser hombre.


¡Ay de los sabios a sus propios ojos, y en su estima prudentes!


Hermanos, no quiero que ignoréis este misterio -para que no presumáis de vosotros mismos-: el endurecimiento de una parte de Israel ha sucedido hasta que todos los paganos hayan entrado;


Vivid en armonía unos con otros. No seáis orgullosos, poneos al nivel de los humildes. No os consideréis los sabios.