Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 27:8 - Biblia Martin Nieto

Cual pájaro errante lejos de su nido, tal es el hombre errante lejos de su lugar natal.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Cual ave que se va de su nido, Tal es el hombre que se va de su lugar.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

El que se aleja de su hogar es como el ave que se aleja de su nido.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Como un ave que vuela errante lejos de su nido, así es el hombre que anda lejos de su hogar.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Cual ave que se va de su nido, Tal es el hombre que se va de su lugar.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Como ave que vaga lejos de su nido, así es el hombre errante lejos de su hogar.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Cual ave que se va de su nido, tal es el hombre que se va de su lugar.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 27:8
17 Tagairtí Cros  

Abrahán se levantó muy de mañana, tomó pan y un odre de agua y se lo dio a Agar; puso el niño sobre su hombro, y la despidió. Ella se fue y anduvo errante por el desierto de Berseba.


Caín se alejó de la presencia del Señor y habitó en el país de Nod, al oriente de Edén.


El Faraón le replicó: '¿Pues qué te falta junto a mí, que tratas de volver a tu tierra?'. 'Nada - respondió-; pero déjame partir, por favor'. Y regresó a su tierra.


Llegó y pasó la noche en una cueva. El Señor le dijo: '¿Qué haces aquí, Elías?'.


El hombre que se aparta del sendero de la prudencia tendrá su morada en la asamblea de las sombras de los muertos.


Como un pájaro que escapa y una golondrina que vuela, así la maldición sin motivo no tiene efecto.


El que está harto pisotea incluso el panal de miel, pero al que tiene hambre hasta lo amargo le es dulce.


Como pájaros inquietos, cual nidada dispersa serán las hijas de Moab en los vados del Arnón.


Jonás partió, pero para huir a Tarsis, lejos del Señor. Llegó a Jafa, donde encontró una nave que se dirigía a Tarsis; pagó su pasaje y se embarcó para ir con ellos a Tarsis, huyendo de la presencia del Señor.


Que cada uno permanezca en el estado en que estaba cuando Dios le llamó.


olas bravías del mar, que arrojan la espuma de sus impurezas; estrellas errantes, a las que est reservada la oscuridad de las tinieblas por toda la eternidad.


Pero el profeta Gad dijo a David: 'No te quedes en el refugio. Vete y entra en la tierra de Judá'. David partió y llegó al bosque de Járet.