Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 23:7 - Biblia Martin Nieto

Porque son como una tempestad en la garganta. 'Come y bebe', te dice él, pero su corazón no está contigo.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Porque cual es su pensamiento en su corazón, tal es él. Come y bebe, te dirá; Mas su corazón no está contigo.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Están siempre pensando cuánto cuesta. «Come y bebe», te invitan, pero no lo dicen con sinceridad.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

porque toda su actitud es calculada: '¡Come y bebe!', te dice, pero su corazón no está contigo.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Porque según piensa en su alma, así es; Come y bebe, te dirá, Pero su corazón no está contigo;

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

porque es igual que el egoísta: te dice: '¡Come y bebe!', pero su corazón no está contigo.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque como piensa en su corazón, así es él. Come y bebe, te dirá, pero su corazón no está contigo.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 23:7
12 Tagairtí Cros  

Auxilio, Señor, que ya no hay hombres fieles, la lealtad ya no existe entre los hombres;


Levantan la mano contra sus aliados y rompen el pacto;


Lo que al hombre se le pide es lealtad; más vale un pobre que un mentiroso.


Barniz de plata aplicado a vasija de tierra, tales son los labios dulces y el corazón malvado.


El que odia se enmascara con sus palabras, pero en su interior aloja la perfidia;


si adopta un tono amistoso, no te fíes de él, porque su corazón está lleno de maldad;


En cuanto a los dos reyes, su corazón no pensará más que en hacerse daño y, aun sentados a la misma mesa, se dirán mentiras. Pero nada lograrán, pues falta tiempo aún para el momento fijado.


El fariseo que le había invitado, al verlo, se decía: 'Si éste fuera profeta, conocería quién y qué clase de mujer es la que lo toca. ¡Una pecadora!'.


Dalila le dijo: '¡No digas que me amas cuando tu corazón no está conmigo! Por tres veces te has burlado de mí y no me dices el secreto de tu extraordinaria fuerza'.