El Dios de Jacob ha hablado, la roca de Israel me ha dicho: el que gobierna a los hombres con justicia, el que gobierna con temor de Dios,
Proverbios 17:7 - Biblia Martin Nieto Un lenguaje distinguido no cae bien al insensato, y menos aún una lengua mentirosa al noble. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 No conviene al necio la altilocuencia; ¡Cuánto menos al príncipe el labio mentiroso! Biblia Nueva Traducción Viviente Las palabras elocuentes no son apropiadas para el necio, mucho menos las mentiras para el gobernante. Biblia Católica (Latinoamericana) Un lenguaje noble no le cae bien a un tonto, y menos aún la mentira a un príncipe. La Biblia Textual 3a Edicion No conviene al necio la grandilocuencia°, ¡Cuánto menos al príncipe el labio mentiroso! Biblia Serafín de Ausejo 1975 El lenguaje exquisito no va con el necio; menos aún el lenguaje falso con el príncipe. Biblia Reina Valera Gómez (2023) No conviene al necio la palabra elocuente: ¡Cuánto menos al príncipe el labio mentiroso! |
El Dios de Jacob ha hablado, la roca de Israel me ha dicho: el que gobierna a los hombres con justicia, el que gobierna con temor de Dios,
No, Dios no hace nunca el mal, el todopoderoso no retuerce el derecho.
Señor, que no me avergüence de haberte invocado; que se avergüencen los malvados y bajen al silencio del abismo;
Los labios veraces permanecen por siempre, la lengua mentirosa dura sólo un instante.
El Señor aborrece los labios mentirosos, y se complace en los que dicen la verdad.
No cuadra al necio vivir con lujo, menos aún a un esclavo gobernar a los príncipes.
Demasiado sublime es para el insensato la sabiduría, en público no abre la boca.
Como la nieve en el verano o la lluvia en la siega, así le cae la gloria al necio.
El cojo no va lejos con sus piernas, así el proverbio en la boca del necio.
Cuando el gobernante hace caso de las mentiras, corrompe a todos sus servidores.
los ojos altaneros, la lengua mentirosa, las manos que derraman sangre inocente,
¡Hipócrita!, quita primero la viga de tu ojo, y entonces verás para quitar la paja del ojo de tu hermano'.