Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbios 26:7 - Biblia Martin Nieto

7 El cojo no va lejos con sus piernas, así el proverbio en la boca del necio.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

7 Las piernas del cojo penden inútiles; Así es el proverbio en la boca del necio.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Un proverbio en boca de un necio es tan inútil como una pierna paralizada.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Como piernas inseguras de un cojo, así es la palabra sabia en boca de un tonto.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Al lisiado le cuelgan las piernas, Al necio el proverbio en la boca.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Como las piernas tambaleantes del tullido, así es el proverbio en boca de los necios.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 26:7
8 Tagairtí Cros  

Pero Dios lanza sus flechas contra ellos y de repente brotan sus heridas;


Un lenguaje distinguido no cae bien al insensato, y menos aún una lengua mentirosa al noble.


Se corta las piernas y apura amarguras el que envía mensajes por medio de un necio.


Como el que mete la piedra en la honda, es el que da honor al necio.


Como un ramo de espino en la mano de un borracho, así el proverbio en la boca del necio.


Él les dijo: 'Seguramente me diréis aquel refrán: Médico, cúrate a ti mismo. Lo que hemos oído que has hecho en Cafarnaún, hazlo también aquí, en tu patria'.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí