Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 17:13 - Biblia Martin Nieto

El que devuelve mal por bien no alejará de su casa la desventura.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

El que da mal por bien, No se apartará el mal de su casa.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Si pagas mal por bien, el mal nunca se irá de tu casa.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Si uno devuelve mal por bien, la desgracia no se apartará de su casa.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Quien paga mal por bien, El mal no se apartará de su casa.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Cuando uno devuelve mal por bien, la miseria no se aleja de su casa.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El que paga mal por bien, el mal no se apartará de su casa.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 17:13
18 Tagairtí Cros  

Por eso, no se apartará nunca de tu casa la espada, por haberme despreciado y haber tomado por esposa a la mujer de Urías, el hitita.


Haré de tu casa como de la casa de Jeroboán, hijo de Nabat, o como de la casa de Basá, hijo de Ajías, por haberme irritado y haber hecho pecar a Israel.


me devuelven mal por bien, me encuentro desolado.


Muchos y poderosos son mis enemigos, muchos los que me odian sin motivo;


La desventura persigue al delincuente, la felicidad acompaña al justo.


Y todo el pueblo respondió: 'Que su sangre caiga sobre nosotros y sobre nuestros hijos'.


Tiró en el templo las monedas, fue y se ahorcó.


No devolváis a nadie mal por mal. Procurad hacer el bien ante todos los hombres.


Procurad que nadie vuelva a otro mal por mal; tened siempre por meta el bien, tanto entre vosotros como para los demás.


no devolváis mal por mal ni injuria, por injuria sino todo lo contrario bendecid siempre pues para esto habéis sido llamados para ser herederos de la bendición.


Jonatán habló bien de David a su padre Saúl. Y añadió: 'No peque el rey contra su siervo David, porque él no ha cometido falta alguna contra ti; al contrario, sus acciones te han sido sumamente útiles.


Cuando David terminó de hablar así, Saúl le dijo: '¿Es ésta tu voz, hijo mío, David?'. Y comenzó a llorar con grandes gritos.


David había dicho: 'En vano he guardado todo lo que este hombre tiene en el desierto, de modo que nada le haya faltado de cuanto le pertenece; él me devuelve mal por bien.