Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 12:25 - Biblia Martin Nieto

La angustia deprime el corazón del hombre, pero una buena palabra le alegra.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

La congoja en el corazón del hombre lo abate; Mas la buena palabra lo alegra.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

La preocupación agobia a la persona; una palabra de aliento la anima.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Una pena profunda debilita las energías, una buena noticia devuelve la alegría.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

La congoja abate el corazón del hombre, Pero la buena palabra lo alegra.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

La tristeza deprime el corazón del hombre, una buena palabra lo alegra.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

La congoja en el corazón del hombre lo abate; mas la buena palabra lo alegra.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 12:25
19 Tagairtí Cros  

mis heridas apestan y supuran, debido a mi locura;


Mis huesos se quebrantan, mis opresores me insultan, y me repiten a lo largo del día: '¿Dónde está tu Dios?'.


Las palabras imprudentes hieren como una espada, la lengua de los sabios cura las heridas.


El justo es guía de su compañero, el camino de los delincuentes los extravía.


El corazón conoce sus propias amarguras, y en su alegría no puede participar el extraño.


Panal de miel son las palabras amables, dulzura para el alma y medicina para el cuerpo.


Corazón alegre, excelente remedio; un espíritu abatido seca los huesos.


El espíritu del hombre le sostiene en su enfermedad; pero al espíritu abatido, ¿quién le sostendrá?


Manzanas de oro sobre una fuente de plata, tal es la palabra dicha a su debido tiempo.


El perfume y el incienso alegran el corazón, el consejo y la ciencia son la delicia del alma.


El Señor Dios me ha dado una lengua de experto para que yo sepa responder al cansado. Cada mañana me despierta el oído para escuchar como un discípulo.


Y el Señor dio al ángel que hablaba conmigo buenas palabras, palabras de consuelo.