Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 10:18 - Biblia Martin Nieto

Los labios sinceros apagan el odio, y el que difunde calumnias es un necio.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

El que encubre el odio es de labios mentirosos; Y el que propaga calumnia es necio.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Encubrir el odio te hace un mentiroso; difamar a otros te hace un necio.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El que disimula su odio es un farsante, el que difunde la calumnia es un insensato.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Los labios rectos aplacan el odio, Pero el que esparce calumnia es un necio.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Quien alberga odio tiene labios falaces; quien difunde la calumnia es un necio.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El que encubre el odio es de labios mentirosos; y el que propaga calumnia es necio.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 10:18
18 Tagairtí Cros  

Cuando Abner volvió a Hebrón, Joab le llevó aparte, al lado de la puerta, como para hablar pacíficamente con él, y allí le hirió mortalmente en el vientre, por la sangre de Asael, su hermano.


al que difama a su prójimo en secreto lo aniquilo; al soberbio y al ambicioso no los puedo soportar;


Auxilio, Señor, que ya no hay hombres fieles, la lealtad ya no existe entre los hombres;


y no habla mal de nadie con su lengua; el que no hace mal a su hermano ni difama a su vecino,


Guíame tú, Señor, por tu justicia, frente a mis opresores, allana tus caminos ante mí.


te sientas y calumnias a tu hermano, deshonras al hijo de tu madre.


Levantan la mano contra sus aliados y rompen el pacto;


No corras rumores falsos; no apoyes al que sostiene una causa injusta, dando falso testimonio.


Son todos empedernidos rebeldes, sembradores de calumnias, todos ellos corrompidos.


Uno a otro se engañan, no se dicen la verdad, han acostumbrado su lengua a la mentira. Están pervertidos, son incapaces de cambiar.


No andarás difamando a los tuyos ni pondrás en peligro la vida del prójimo con falsas acusaciones: yo, el Señor.


tuvo más miedo a David y fue su enemigo durante toda su vida.