Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 1:10 - Biblia Martin Nieto

Hijo mío, si los delincuentes quieren seducirte, no consientas.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Hijo mío, si los pecadores te quisieren engañar, No consientas.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Hijo mío, si los pecadores quieren engatusarte, ¡dales la espalda!

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

¡Hijo mío, si los pecadores quieren arrastrarte al mal, no los sigas! Tal vez te dirán:

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Hijo mío, si los pervertidos te quieren seducir, No consientas.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Hijo mío, si los pecadores te quieren seducir, no condesciendas.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Hijo mío, si los pecadores te quisieren engañar, no consientas.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 1:10
14 Tagairtí Cros  

Vamos a matarlo: lo echamos en una cisterna y luego decimos que una bestia feroz lo devoró. Veremos en qué paran sus sueños'.


Si ves a un ladrón, te haces su cómplice, te juntas también con los adúlteros;


Anda con los sabios y te harás sabio, el que frecuenta los necios será como ellos.


El hombre violento seduce a su prójimo, lo lleva por mal camino.


El chismoso revela los secretos, no tengas trato con el que habla demasiado.


porque su corazón medita la violencia y sus labios sólo profieren maldades.


El que camina en la justicia y habla rectamente, el que rechaza una ganancia arrancada a la fuerza, el que sacude su mano para no aceptar soborno, tapa sus oídos para no oír intrigas de sangre y cierra sus ojos para no ver el mal:


porque ésos no sirven a Cristo nuestro Señor, sino a su estómago, y con palabras dulces y agradables engañan a la gente sencilla.


y no toméis parte en las obras infructuosas de las tinieblas; por el contrario, condenadlas abiertamente,


de entre los dioses de los pueblos próximos o lejanos que os rodean de uno a otro extremo de la tierra,