Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbios 1:9 - Biblia Martin Nieto

9 porque son corona de gracia para tu cabeza y collares para tu cuello.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

9 Porque adorno de gracia serán a tu cabeza, Y collares a tu cuello.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Lo que aprendas de ellos te coronará de gracia y será como un collar de honor alrededor de tu cuello.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Son para ti una hermosa corona para tu cabeza, un collar para tu cuello.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Porque hermosa diadema serán a tu cabeza, Y collar en tu garganta.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 pues son corona preciosa para tu cabeza y un collar para tu cuello.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 1:9
16 Tagairtí Cros  

El Faraón se quitó el anillo de su mano y lo puso en la de José; hizo que le vistieran ropas de lino finísimo y puso en su cuello el collar de oro.


por eso su collar es la soberbia, la violencia su vestido;


serán vida para tu alma y adorno para tu cuello.


Que la bondad y la felicidad no te abandonen; átalas a tu cuello, escríbelas en la tablilla de tu corazón;


Sobre tu cabeza pondrá una diadema de gracia, te ceñirá una corona de gloria'.


Bellas son tus mejillas entre los pendientes y tu cuello entre los collares.


Me robaste el corazón, hermana mía, novia mía, me robaste el corazón con una mirada de tus ojos, con una perla del collar.


Nosotros hemos obedecido a la voz de nuestro antepasado Jonadab, hijo de Recab, en todo lo que nos ha ordenado, y así en toda nuestra vida no bebemos vino, ni nosotros, ni nuestras mujeres,


Te adorné con joyas, puse brazaletes en tus muñecas y un collar en tu cuello;


Pero yo he oído decir que tú eres capaz de dar interpretaciones y resolver dificultades. Si logras leer el escrito y me indicas su significado, serás vestido de púrpura, llevarás al cuello un collar de oro y serás el tercero en el gobierno del reino'.


Entonces Baltasar ordenó que se le pusiera a Daniel un vestido de púrpura y un collar de oro al cuello, y se proclamó que quedaba constituido el tercero en el gobierno del reino.


El rey gritó con fuerza que trajeran a los adivinos, los magos y los astrólogos; en cuanto llegaron les dijo: 'El que lea ese escrito y me dé su interpretación será vestido de púrpura, se le pondrá al cuello un collar de oro y será el tercero en el gobierno del reino'.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí