Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 5:8 - Biblia Martin Nieto

Dichosos los limpios de corazón, porque ellos verán a Dios.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Bienaventurados los de limpio corazón, porque ellos verán a Dios.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Dios bendice a los que tienen corazón puro, porque ellos verán a Dios.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Felices los de corazón limpio, porque verán a Dios.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Bienaventurados los de limpio corazón,° porque ellos verán a Dios.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Bienaventurados los limpios de corazón, porque ellos verán a Dios.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Bienaventurados los de limpio corazón; porque ellos verán a Dios.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 5:8
25 Tagairtí Cros  

Jacob le preguntó: 'Por favor, ¿cómo te llamas?'. Él respondió: '¿Por qué quieres saber cómo me llamo?'. Y allí mismo le bendijo.


con el sincero eres sincero, y con el astuto procedes con astucia.


El que vive sin tacha y practica la justicia; el que dice la verdad de corazón


Con el fiel tú eres fiel, con el hombre intachable, tú sin tacha;


El hombre de manos inocentes y limpio corazón, que no entrega su alma a la mentira y nunca jura en falso.


Hazme sentir gozo y alegría, y que dancen los huesos que rompiste.


Contra ti, contra ti solo pequé y he hecho lo que tú no puedes ver. Por eso tu sentencia es justa y eres recto en el juicio.


El rey ama a los puros de corazón, el que tiene la gracia en sus labios es su amigo.


y no ha hecho diferencia alguna entre ellos y nosotros, purificando sus corazones con la fe.


Ahora vemos como por medio de un espejo, confusamente; entonces veremos cara a cara. Ahora conozco de una manera imperfecta; entonces conoceré de la misma manera que Dios me conoce a mí.


Hermanos míos, ya que tenemos estas promesas, purifiquémonos de todo lo que mancha el cuerpo o el espíritu, perfeccionando nuestra consagración en el temor de Dios.


Todo es limpio para los limpios; pero para los contaminados y los que no tienen fe nada es puro, porque tienen contaminada su mente y su conciencia.


acerquémonos con un corazón sincero, con fe perfecta, purificados los corazones de toda mancha de la que tengamos conciencia, y el cuerpo lavado con agua pura.


Buscad afanosamente la paz con todos y la santidad, sin la cual nadie verá al Señor;


¿cuánto más la sangre de Cristo, que por virtud del Espíritu eterno se ofreció a sí mismo a Dios como víctima inmaculada, purificará nuestra conciencia de sus obras muertas, para servir al Dios vivo?


La sabiduría de arriba, por el contrario, es ante todo pura, pacífica, condescendiente, conciliadora, llena de misericordia y de buenos frutos, imparcial, sin hipocresía.


acercaos a Dios, y se acercará a vosotros; lavaos las manos, pecadores, purificad vuestros corazones, gentes de alma doble, y reconoced vuestra miseria; llorad y clamad;


Purificados por la obediencia a la verdad con el fin de llegar a una fraternidad sincera amaos entrañablemente unos a otros,


verán su cara y llevarán su nombre en la frente.