Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Tito 1:15 - Biblia Martin Nieto

15 Todo es limpio para los limpios; pero para los contaminados y los que no tienen fe nada es puro, porque tienen contaminada su mente y su conciencia.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

15 Todas las cosas son puras para los puros, mas para los corrompidos e incrédulos nada les es puro; pues hasta su mente y su conciencia están corrompidas.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 Todo es puro para los de corazón puro. En cambio, para los corruptos e incrédulos nada es puro, porque tienen la mente y la conciencia corrompidas.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

15 Todo es limpio para los limpios, pero para los manchados que se niegan a creer, nada es limpio: hasta la mente y la conciencia la tienen corrompida.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

15 Todas las cosas son puras para los puros, pero para los impuros e incrédulos nada es puro, pues hasta sus mentes y sus conciencias han sido contaminadas.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 Para los puros todo es puro; para los manchados y descreídos nada hay puro; al contrario, tanto su razón como su conciencia están manchadas.

Féach an chaibidil Cóip




Tito 1:15
21 Tagairtí Cros  

Ojos altaneros, corazón soberbio; la luz de los criminales es el delito.


raza que se tiene por pura, pero que no se ha lavado de sus inmundicias;


Ageo prosiguió: 'Si uno, impuro por el contacto con un cadáver, toca cualquiera de estas cosas, ¿serían impuras?'. Los sacerdotes respondieron: 'Sí'.


Pero lo que sale de la boca procede del corazón, y eso es lo que mancha al hombre.


La voz le dijo de nuevo: 'Lo que Dios ha purificado no lo llames impuro'.


Yo sé, y estoy convencido en Jesús, el Señor, de que de suyo no hay nada impuro; pero si alguno piensa que alguna cosa es impura, para él es impura.


No destruyas la obra de Dios por causa de la comida. Todos los alimentos son puros, pero no se debe comer algo que escandalice a los demás.


En cambio, el que duda, si come, se siente culpable, porque no procede según la conciencia; y todo lo que no es según la conciencia es pecado.


Siguen insistiendo: 'Todo está permitido'. Pero no todo es conveniente. 'Todo está permitido'. Pero no todo es provechoso.


Comed todo lo que se vende en el mercado, sin andar averiguando nada por motivos de conciencia,


Ya comáis, ya bebáis, hagáis lo que hagáis, hacedlo todo para gloria de Dios.


Pero no todos saben esto; pues algunos, acostumbrados hasta ahora a adorar a los ídolos, comen las carnes pensando que están consagradas a los ídolos, y su conciencia, que no está bien formada, les hace sentirse culpables.


conflictos interminables, propios de personas obcecadas e ignorantes, que piensan que la religión es un negocio;


acerquémonos con un corazón sincero, con fe perfecta, purificados los corazones de toda mancha de la que tengamos conciencia, y el cuerpo lavado con agua pura.


vigilad para que nadie sea privado de la gracia de Dios, para que ninguna raíz amarga vuelva a brotar y os perturbe, lo cual contaminaría la masa;


¿cuánto más la sangre de Cristo, que por virtud del Espíritu eterno se ofreció a sí mismo a Dios como víctima inmaculada, purificará nuestra conciencia de sus obras muertas, para servir al Dios vivo?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí