Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 15:10 - Biblia Martin Nieto

Llamó a la gente y les dijo: 'Oíd y entended:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y llamando a sí a la multitud, les dijo: Oíd, y entended:

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Luego Jesús llamó a la multitud para que se acercara y oyera. «Escuchen —les dijo—, y traten de entender.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Luego Jesús mandó acercarse a la gente y les dijo: 'Escuchen y entiendan:'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y llamando a la muchedumbre, les dijo: Oíd y entended:

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y llamando junto a sí al pueblo, les dijo: 'Oíd y entended:

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y llamó a sí a la multitud, y les dijo: Oíd, y entended:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 15:10
13 Tagairtí Cros  

Miqueas repuso: 'Si vuelves sano y salvo, el Señor no ha hablado por mi boca'.


Prestad oído y venid a mí; escuchad y vivirá vuestra alma. Haré con vosotros un pacto eterno, según la fiel promesa que hice a David.


Y respondí: Aquí estoy yo, mándame a mí. Él me dijo: Vete y dile a este pueblo: Escuchad bien, pero sin comprender; mirad, pero sin ver.


Si uno oye la palabra del reino y no la entiende, viene el maligno y le arrebata lo sembrado en el corazón. Éste es lo sembrado junto al camino.


No mancha al hombre lo que entra por la boca, sino lo que sale de la boca; eso es lo que mancha al hombre'.


en vano me rinde culto, enseñando doctrinas que son preceptos humanos.


'Cuando veáis en el lugar santo el ídolo repugnante anunciado por el profeta Daniel (el que lea que entienda),


Entonces les abrió la inteligencia para que entendieran las Escrituras. Y les dijo:


para que el Dios de nuestro Señor Jesucristo, el Padre de la gloria, os conceda espíritu de sabiduría que os revele un conocimiento profundo de él;


Por esta razón nosotros, desde el día en que lo oímos, no cesamos de rogar y pedir por vosotros, para que seáis llenos del conocimiento de su voluntad con toda sabiduría e inteligencia espiritual,


Si alguno de vosotros está falto de sabiduría, que se la pida a Dios -que a todos da con generosidad y sin echarlo en cara-, y le será concedida.