Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 12:31 - Biblia Martin Nieto

Buscad su reino, y todo eso se os dará por añadidura.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Mas buscad el reino de Dios, y todas estas cosas os serán añadidas.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Busquen el reino de Dios por encima de todo lo demás, y él les dará todo lo que necesiten.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Busquen más bien el Reino, y se les darán también esas cosas.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Antes bien, buscad su° reino, y estas cosas os serán añadidas.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Buscad, en cambio, su reino y estas cosas se os darán por añadidura.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Mas buscad primeramente el reino de Dios, y todas estas cosas os serán añadidas.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 12:31
14 Tagairtí Cros  

Gustad y ved qué bueno es el Señor, dichoso el hombre que se refugia en él.


no pasarán vergüenza en tiempos de desgracia, en los días de escasez no pasarán hambre.


Fui joven y ya soy viejo; y nunca vi al justo abandonado ni a sus hijos pidiendo limosna.


Confía en el Señor y haz el bien, para habitar en tu tierra y vivir tranquilo;


Un día en tus atrios vale más que mil: prefiero estar en el umbral de la casa de mi Dios a vivir en la casa del malvado.


ése morará en lugar excelso, ciudadela escarpada será su refugio, tendrá pan y no le faltará agua.


Buscad primero el reino de Dios y su justicia, y todo eso se os dará por añadidura.


y sólo es necesaria una. María ha escogido la parte mejor, y nadie se la quitará'.


Por todas esas cosas se afanan los paganos. Vuestro Padre ya sabe que las necesitáis.


Procuraos no el alimento que pasa, sino el que dura para la vida eterna; el que os da el hijo del hombre, a quien Dios Padre acreditó con su sello'.


¿Qué más podremos decir? Si Dios está con nosotros, ¿quién estará contra nosotros?


pues los ejercicios corporales son útiles para bien poco, mientras que la religión es útil para todo, pues tiene promesas para la vida presente y para la futura.


Que la avaricia no se apodere de vosotros. Contentaos con lo que tenéis, porque Dios mismo ha dicho: