David dirigió al Señor este cántico, cuando le libró de todos sus enemigos y de Saúl:
Jueces 5:1 - Biblia Martin Nieto En aquel día Débora y Barac, hijo de Abinoán, cantaron así: Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Aquel día cantó Débora con Barac hijo de Abinoam, diciendo: Biblia Nueva Traducción Viviente Ese día, Débora y Barac, hijo de Abinoam, entonaron el siguiente cántico: Biblia Católica (Latinoamericana) Aquel día, Débora y Barac, hijo de Abinoam, entonaron este cántico: La Biblia Textual 3a Edicion Aquel día Débora cantó con Barac ben Abinoam, diciendo: Biblia Serafín de Ausejo 1975 Aquel día, Débora y Barac, hijo de Abinoán, entonaron un cántico diciendo: Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y aquel día cantó Débora, con Barac, hijo de Abinoam, diciendo: |
David dirigió al Señor este cántico, cuando le libró de todos sus enemigos y de Saúl:
De acuerdo con el pueblo, designó cantores, que, revestidos con los ornamentos sagrados, iban delante del ejército cantando y alabando al Señor: 'Alabad al Señor, porque es eterno su amor'.
Los hombres de Judá y Benjamín, con Josafat a la cabeza, regresaron llenos de gozo a Jerusalén, pues el Señor les había otorgado la alegría a costa de sus enemigos.
Acuérdate de exaltar la obra suya, que con himnos han celebrado los hombres.
mientras a coro cantaban las estrellas del alba y exultaban todos los hijos de Dios?
Al maestro de coro. Del siervo de Dios, David, que entonó a Dios este cántico después de haber sido liberado de sus enemigos, especialmente de Saúl
Tú eres mi refugio, me guardas de la angustia, me rodeas con cantos de victoria.
Entonces Moisés y los israelitas cantaron al Señor este cántico: 'Cantaré al Señor que tan maravillosamente ha triunfado, caballo y caballero precipitó en el mar.
Y María les respondía: 'Cantad al Señor, que se cubrió de gloria: ¡Caballo y caballero precipitó en el mar!'.
Señor, tú eres mi Dios; yo te ensalzo y bendigo tu nombre, porque has realizado los designios maravillosos concebidos desde antiguo, firmes y seguros.
Aquel día se cantará este cántico en la tierra de Judá: Tenemos una ciudad fortificada; él ha puesto para protegernos murallas y defensas.
La mano de los israelitas pesó cada vez más sobre Yabín, rey de Canaán, hasta que acabaron con él.
Por aquel tiempo era juez en Israel Débora, profetisa, mujer de Lapidot.
Ana oró de esta manera: 'Tengo el corazón alegre gracias al Señor, la frente alta gracias a Dios y la boca abierta contra mis enemigos; yo me regocijo en tu victoria.