Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 6:19 - Biblia Martin Nieto

Habían remado como unos cinco kilómetros cuando vieron a Jesús, que caminaba sobre el mar y se acercaba a la barca; y se asustaron.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Cuando habían remado como veinticinco o treinta estadios, vieron a Jesús que andaba sobre el mar y se acercaba a la barca; y tuvieron miedo.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Habían remado unos cinco o seis kilómetros cuando de pronto vieron a Jesús caminando sobre el agua en dirección a la barca. Estaban aterrados,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Habían remado como unos cinco kilómetros cuando vieron a Jesús que caminaba sobre el mar y se acercaba a la barca, y se llenaron de espanto.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Cuando habían remado cosa de veinticinco o treinta estadios, ven a Jesús andando sobre el mar° y acercándose a la barca; y tuvieron temor.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Habían remado ya unos veinticinco o treinta estadios cuando ven a Jesús caminando sobre el mar y acercándose a la barca; y tuvieron miedo.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y cuando hubieron remado como veinticinco o treinta estadios, vieron a Jesús que andaba sobre el mar y se acercaba a la barca; y tuvieron miedo.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 6:19
16 Tagairtí Cros  

Él solo extiende los cielos y camina sobre la superficie del mar.


El Señor asienta su trono encima del diluvio, el Señor gobierna como rey eterno.


Más que el bramido de grandes oleadas, más potente que las olas del mar, es potente el Señor en sus alturas.


A alta mar te condujeron tus remeros. Y el viento de levante te destrozó en el corazón de los mares.


Los hombres trataron de alcanzar la costa a remo, pero en vano, porque el mar seguía encrespándose contra ellos.


Aquel mismo día, dos de ellos se dirigían a una aldea llamada Emaús, distante de Jerusalén unos trece kilómetros.


Y mientras el muchacho se acercaba, el demonio lo tiró por tierra y lo retorció violentamente. Jesús increpó al espíritu impuro, curó al muchacho y lo devolvió a su padre.


Betania distaba de Jerusalén unos tres kilómetros,


'No os dejaré abandonados; volveré a estar con vosotros.


Un fuerte viento agitaba el lago.


Él les dijo: 'Soy yo, no tengáis miedo'.


La cuba fue pisada fuera de la ciudad, y de la cuba salió sangre hasta los frenos de los caballos sobre una distancia de unos trescientos kilómetros.


La ciudad es un cuadrado, y su largura es igual que su anchura. Midió la ciudad con la medida: dos mil doscientos veinte kilómetros: su largura, su anchura y su altura son iguales.