Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 9:8 - Biblia Martin Nieto

8 Él solo extiende los cielos y camina sobre la superficie del mar.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

8 Él solo extendió los cielos, Y anda sobre las olas del mar;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Él solo extendió los cielos y marcha sobre las olas del mar.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 El solo desplegó la bóveda de las estrellas y camina por encima de los mares.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Él solo extendió los cielos, Y anda sobre las olas del mar.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Extendió los cielos sin ayuda y marchó sobre las olas del mar.

Féach an chaibidil Cóip




Job 9:8
22 Tagairtí Cros  

Al principio Dios creó el cielo y la tierra.


Nada son los dioses de los pueblos, es el Señor quien ha hecho los cielos.


A su soplo el cielo se serena, su mano traspasa a la serpiente huidiza.


Él extiende el septentrión sobre el vacío, sobre la nada suspende la tierra,


¿Extiendes con él la bóveda del cielo, sólido como espejo de metal fundido?


y le dije: 'No pasarás de aquí, aquí se romperá la soberbia de tus olas'?


¿Has llegado hasta las fuentes de los mares, has paseado por las honduras del abismo?


Con su palabra el Señor hizo los cielos y con el soplo de su boca todo lo que hay en ellos.


tu trueno estalló en el torbellino, alumbraron al mundo tus relámpagos, la tierra se agitaba y retemblaba;


Él se sienta sobre el globo de la tierra, cuyos habitantes le parecen saltamontes; él despliega los cielos como tenue velo y los extiende como una tienda para vivir en ella;


Esto dice el Señor, Dios, el que creó los cielos y los desplegó, el que asentó la tierra y sus productos, el que da aliento al pueblo que la habita y soplo a los seres que se mueven en ella:


Esto dice el Señor tu redentor, el que te formó desde el seno materno: Yo soy el Señor, el que lo ha hecho todo; el que despliega, él solo, los cielos; el que afirma la tierra sin ayuda alguna;


¿Vas a olvidar al Señor tu creador, que desplegó los cielos y fundó la tierra, para temblar sin cesar todo el día ante la furia del opresor, que se dispone a perderte? Pero, ¿dónde está la furia del opresor?


He aquí lo que diréis de ellos: 'Dioses que no han hecho ni el cielo ni la tierra desaparecerán de la tierra y de debajo del cielo'.


Él con su poder hizo la tierra, con su sabiduría el orbe estableció, con su inteligencia desplegó los cielos.


Él ha hecho la tierra con su poder, ha asentado al mundo con su sabiduría y con su inteligencia ha desplegado los cielos.


Palabra del Señor sobre Israel. Palabra del Señor, el que extendió los cielos, puso los cimientos sobre la tierra y ha formado el espíritu en el interior del hombre.


Habían remado como unos cinco kilómetros cuando vieron a Jesús, que caminaba sobre el mar y se acercaba a la barca; y se asustaron.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí