Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Salmos 93:4 - Biblia Martin Nieto

4 Más que el bramido de grandes oleadas, más potente que las olas del mar, es potente el Señor en sus alturas.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

4 Jehová en las alturas es más poderoso Que el estruendo de las muchas aguas, Más que las recias ondas del mar.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Pero más poderoso que el estruendo de los mares enfurecidos, más potente que las rompientes olas en la orilla, el Señor, quien está en lo alto, es más poderoso que estos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Pero más que el fragor de las aguas, más grandioso que el oleaje de la mar es el Señor, grandioso en las alturas.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

4 YHVH en las alturas es más poderoso que el estruendo de muchas aguas, Que las recias olas del mar.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Pero más que el bramido de las aguas caudalosas, más augusto que el mar en sus rompientes, es augusto en las alturas el Señor.

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 93:4
9 Tagairtí Cros  

y le dije: 'No pasarás de aquí, aquí se romperá la soberbia de tus olas'?


la voz potente del Señor, la voz majestuosa del Señor,


tú, que afirmas los montes con tu fuerza y te ciñes de bravura;


Los cielos, Señor, cantan tus maravillas, y tu lealtad en la asamblea de los santos.


Señor omnipotente, ¿quién hay como tú?; tu poder, Señor, es tu lealtad.


Aunque broten como la hierba los malvados y florezcan los obradores de injusticia, serán destruidos para siempre.


¿No lograréis temerme -dice el Señor-, no temblaréis ante mí, que he puesto la arena como límite al mar, como barrera eterna que no ha de traspasar? Por más que se agita, es impotente; sus olas braman, mas no la rebasarán.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí