Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 4:34 - Biblia Martin Nieto

Jesús les dijo: 'Mi alimento es hacer la voluntad del que me envió y completar su obra.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Jesús les dijo: Mi comida es que haga la voluntad del que me envió, y que acabe su obra.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces Jesús explicó: —Mi alimento consiste en hacer la voluntad de Dios, quien me envió, y en terminar su obra.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Jesús les dijo: 'Mi alimento es hacer la voluntad de aquel que me ha enviado y llevar a cabo su obra.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Les dice Jesús: Mi comida es que Yo haga la voluntad del que me envió y termine su obra.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Jesús les responde: 'Mi alimento es hacer la voluntad del que me envió y llevar a término su obra.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Jesús les dijo: Mi comida es que haga la voluntad del que me envió, y que acabe su obra.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 4:34
21 Tagairtí Cros  

No me he apartado de los preceptos de sus labios, he guardado en mi pecho la palabra de su boca.


por lo que entonces dije: 'Aquí estoy, en el libro está escrito de mí:


Avanzó unos pasos más, cayó de bruces y se puso a orar así: 'Padre mío, si es posible, que pase de mí este cáliz; pero no sea lo que yo quiero, sino lo que quieres tú'.


Jesús le respondió: '¡Déjame ahora, pues conviene que se cumpla así toda justicia!'.


Jesús se levantó y fue con él acompañado de sus discípulos.


Os digo que así se alegrarán los ángeles de Dios por un pecador que se arrepiente'.


El hijo del hombre ha venido a buscar y a salvar lo que estaba perdido'.


Les contestó: '¿Por qué me buscabais? ¿No sabíais que yo debo ocuparme en los asuntos de mi Padre?'.


Yo te he glorificado en la tierra, llevando a término la obra que me encomendaste.


Después de esto, Jesús, sabiendo que todo se había consumado, para que se cumpliera la Escritura, dijo: 'Tengo sed'.


Cuando Jesús lo probó, dijo: 'Todo está cumplido'. E, inclinando la cabeza, expiró. La herida del costado


Pero él les dijo: 'Yo tengo una comida que vosotros no conocéis'.


Yo no puedo hacer nada por mí mismo. Yo juzgo como me ordena el Padre, y mi juicio es justo porque no busco mi voluntad, sino la voluntad del que me envió.


Pero yo tengo un testimonio mayor que el de Juan, pues las obras que el Padre me encargó realizar, las mismas que yo hago, testifican de mí que el Padre me ha enviado.


Porque el pan de Dios es el que baja del cielo y da la vida al mundo'.


pues he bajado del cielo no para hacer mi voluntad, sino la voluntad del que me ha enviado.


El que me ha enviado está conmigo y no me deja solo, porque yo hago siempre lo que le agrada a él'.


En todo os he mostrado que se debe trabajar así para socorrer a los necesitados, recordando las palabras de Jesús, el Señor: 'Hay más felicidad en dar que en recibir''.


fijando nuestra mirada en Jesús, el autor y consumador de la fe, quien, para obtener la gloria que se le proponía, soportó la cruz, aceptando valientemente la ignominia, y está sentado a la diestra del trono de Dios.