Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Salmos 40:8 - Biblia Martin Nieto

8 por lo que entonces dije: 'Aquí estoy, en el libro está escrito de mí:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

8 El hacer tu voluntad, Dios mío, me ha agradado, Y tu ley está en medio de mi corazón.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 me complace hacer tu voluntad, Dios mío, pues tus enseñanzas están escritas en mi corazón».

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 He elegido, mi Dios, hacer tu voluntad, y tu Ley está en el fondo de mi ser'.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Oh Dios mío, el hacer tu voluntad me ha agradado, Y tu Ley está en mis entrañas.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Y así digo: 'Aquí vengo'. En el rollo del libro está escrito que yo debo

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 40:8
14 Tagairtí Cros  

No me he apartado de los preceptos de sus labios, he guardado en mi pecho la palabra de su boca.


¡Aleluya! Dichoso el hombre que teme al Señor y ama sus mandamientos.


en tus decretos encuentro mis delicias, no olvido tu palabra.


tus decretos hacen mis delicias, ellos son mis consejeros.


tus mandamientos son mi felicidad, los amo con pasión;


Si tu ley no hubiera hecho mis delicias, yo hubiera perecido en la miseria;


Hijo mío, no olvides mi enseñanza, y que tu corazón guarde mis preceptos;


Cuando recibía tus palabras yo las devoraba; tus palabras eran mi delicia, la alegría de mi corazón, pues tu nombre se invocaba sobre mí, oh Señor Dios omnipotente.


Ésta es la alianza que haré con la casa de Israel después de aquellos días -dice el Señor-: pondré mi ley en su interior, la escribiré en su corazón, y seré su Dios y ellos serán mi pueblo.


Jesús les dijo: 'Mi alimento es hacer la voluntad del que me envió y completar su obra.


En mi interior me agrada la ley de Dios;


Porque aquellos que de antemano conoció, también los predestinó a ser conformes con la imagen de su Hijo, para que él sea el primogénito entre muchos hermanos.


pues es claro que vosotros sois una carta de Cristo redactada por mí y escrita, no con tinta, sino con el Espíritu de Dios vivo; no en tablas de piedra, sino en las tablas de carne, en vuestros corazones.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí