Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Juan 4:32 - Biblia Martin Nieto

32 Pero él les dijo: 'Yo tengo una comida que vosotros no conocéis'.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

32 Él les dijo: Yo tengo una comida que comer, que vosotros no sabéis.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

32 Jesús les respondió: —Yo tengo una clase de alimento que ustedes no conocen.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

32 Pero él les contestó: 'El alimento que debo comer, ustedes no lo conocen.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

32 Pero Él les dijo: Yo tengo una comida para comer, que vosotros no sabéis.°

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

32 Pero él les contestó: 'Yo tengo para comer un alimento que vosotros no conocéis'.

Féach an chaibidil Cóip




Juan 4:32
13 Tagairtí Cros  

No me he apartado de los preceptos de sus labios, he guardado en mi pecho la palabra de su boca.


qué dulce a mi paladar es tu promesa: mucho más que la miel para mi boca;


El Señor se confía a sus leales y les explica su alianza.


toda mi vida te bendeciré, en tu nombre levantaré mis manos;


El corazón conoce sus propias amarguras, y en su alegría no puede participar el extraño.


Del fruto de su boca llena el hombre su vientre, del producto de sus labios se sacia.


Después de las penas de su alma, verá la luz y quedará colmado. Por sus sufrimientos mi siervo justificará a muchos y cargará sobre sí las iniquidades de ellos.


Cuando recibía tus palabras yo las devoraba; tus palabras eran mi delicia, la alegría de mi corazón, pues tu nombre se invocaba sobre mí, oh Señor Dios omnipotente.


Entretanto, sus discípulos le insistían: 'Maestro, come'.


Los discípulos se decían unos a otros: '¿Le habrá traído alguien de comer?'.


Jesús les dijo: 'Mi alimento es hacer la voluntad del que me envió y completar su obra.


En todo os he mostrado que se debe trabajar así para socorrer a los necesitados, recordando las palabras de Jesús, el Señor: 'Hay más felicidad en dar que en recibir''.


El que tenga oídos que oiga lo que el Espíritu dice a las Iglesias. Al vencedor le daré el maná escondido y una piedra blanca, y en la piedra escribiré un nombre nuevo, que sólo conoce el que la recibe.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí