Gente estúpida entre todos, enteraos; insensatos, ¿cuándo vais a ser cuerdos?
Jeremías 5:21 - Biblia Martin Nieto Escucha, pueblo necio e insensato, que tiene ojos y no ve, oídos y no oye. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Oíd ahora esto, pueblo necio y sin corazón, que tiene ojos y no ve, que tiene oídos y no oye: Biblia Nueva Traducción Viviente “Escucha, gente necia y sin sentido común, que tiene ojos que no ven, y oídos que no oyen. Biblia Católica (Latinoamericana) Oye pueblo estúpido y tonto,
que tienes ojos y no ves,
orejas y no oyes. La Biblia Textual 3a Edicion ¡Oíd ahora esto, pueblo insensato y sin corazón, Que tiene ojos y no ve, Que tiene oídos y no oye! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Escuchadlo, pueblo necio y sin cordura, que tienen ojos y no ven, tienen oídos y no oyen. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Oíd ahora esto, pueblo necio y sin entendimiento, que tiene ojos y no ve, que tiene oídos y no oye. |
Gente estúpida entre todos, enteraos; insensatos, ¿cuándo vais a ser cuerdos?
¿Para qué sirve el dinero en manos de un necio? ¿Para adquirir la sabiduría? Él no tiene inteligencia.
Cuando los ramos están secos, se les rompe; vienen las mujeres y los queman. Por ser un pueblo sin inteligencia no se compadece de él su creador, no le da su favor el que le ha formado.
Traed al pueblo ciego, aunque tiene ojos; a los sordos, aunque tienen oídos.
No saben ni entienden nada; sus ojos están cerrados a toda visión y su corazón a toda inteligencia.
Todos ellos son brutos e insensatos, y la enseñanza de los ídolos es la de un trozo de madera;
¡Oh, necio es mi pueblo, no me conocen; son hijos insensatos, no tienen inteligencia, diestros sólo para el mal, pero no saben hacer el bien!
Yo me decía: Sólo el vulgo procede neciamente, porque no conocen el camino del Señor y el precepto de su Dios.
¿A quién he de hablar? ¿A quién conjurar para que escuche? Ved, su oído está incircunciso, no pueden escuchar. Ved, la palabra del Señor es para ellos objeto de irrisión; han perdido su gusto.
Y ahora, por haber hecho todas esas cosas -dice el Señor-, por no haberme escuchado cuando yo os hablaba con insistencia y sin tregua y no haber respondido a mis llamadas,
Hasta la cigüeña en el cielo conoce su estación; la tórtola, la golondrina y la grulla siguen la época de sus migraciones. Pero mi pueblo no conoce la justicia del Señor.
'Hijo de hombre, tú vives en medio de la raza de rebeldes. Tienen ojos para ver y no ven, oídos para oír y no oyen; son un pueblo de rebeldes.
Efraín es como una ingenua paloma falta de inteligencia; llaman a Egipto, acuden a Asiria.
Pero ellos no quisieron atender, volvieron la espalda y se hicieron los sordos.
para que aunque miren no vean y aunque oigan no entiendan, no sea que se conviertan y sean perdonados'.
Les has cegado sus ojos y has embotado su mente para que sus ojos no vean ni su mente comprenda; así no podrán convertirse ni yo los tendré que sanar.
Ve a este pueblo y diles: Oiréis con los oídos, y no entenderéis; miraréis con vuestros ojos, y no veréis.
Desde la creación del mundo, lo invisible de Dios, su eterno poder y su divinidad, se pueden descubrir a través de las cosas creadas. Hasta el punto que no tienen excusa
como dice la Escritura: Dios les embotó el espíritu, les dio ojos para no ver y oídos para no oír hasta el día de hoy.
Pero hasta la fecha, el Señor no os ha dado inteligencia para entender, ojos para ver y oídos para escuchar.
Durante cuarenta años os he hecho caminar por el desierto, sin que se os hayan gastado los vestidos y el calzado.
¿Así pagáis al Señor, / pueblo insensato y necio? / ¿No es él tu padre y tu creador? / ¿No es él el que te hizo y te constituyó?