Jeremías 10:8 - Biblia Martin Nieto

⁸ Todos ellos son brutos e insensatos, y la enseñanza de los ídolos es la de un trozo de madera;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Todos se infatuarán y entontecerán. Enseñanza de vanidades es el leño.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Los que rinden culto a ídolos son estúpidos y necios. ¡Las cosas a las que rinden culto están hechas de madera!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Todos ellos son bestias y estúpidos, pues sus ídolos demuestran su necedad.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ A una se hacen necios e insensatos,° Porque doctrina vana es el leño.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Son a la vez necios y tontos. La religión de los ídolos es eso: madera.

Jeremías 10:8 Tagairtí Cros

Salmos 115:8

Los que los fabrican serán igual que ellos, y todos los que en ellos se confían.

Salmos 135:18

Que sean como ellos los que los hicieron, los que confían en ellos.

Isaías 41:29

Todos juntos son nada, nulidad son sus obras, aire y vacío sus ídolos.

Isaías 44:18

No saben ni entienden nada; sus ojos están cerrados a toda visión y su corazón a toda inteligencia.

Isaías 44:19

No reflexionan, no tienen sentido ni inteligencia para decirse: 'He quemado al fuego la mitad de la madera; sobre sus brasas he cocido el pan, he asado carne y la he comido; ¡y con el resto voy a hacer algo detestable; voy a postrarme ante un pedazo de madera!'.

Jeremías 10:14

Todo hombre entonces se siente torpe y perplejo; todo orfebre se avergüenza de su ídolo, porque sus estatuas son una mentira y les falta el aliento.

Jeremías 2:27

que dicen al leño: 'Tú eres mi padre', y a la piedra: 'Tú me has engendrado'. Ellos me dan la espalda y no la cara, mas cuando llega la desgracia gritan: '¡Levántate, sálvanos!'.

Jeremías 3:9

Y con la vergüenza de su prostitución ha profanado la tierra; ha cometido adulterio con la piedra y con el leño.

Jeremías 4:22

¡Oh, necio es mi pueblo, no me conocen; son hijos insensatos, no tienen inteligencia, diestros sólo para el mal, pero no saben hacer el bien!

Jeremías 5:4

Yo me decía: Sólo el vulgo procede neciamente, porque no conocen el camino del Señor y el precepto de su Dios.

Oseas 4:12

Mi pueblo consulta a su trozo de leño, y su bastón le da respuestas porque un espíritu de prostitución le ha seducido: adoran a los ídolos y abandonan a su Dios.

Jonás 2:8

En la angustia de mi alma me acordé del Señor, y mi oración llegó hasta ti, hasta tu santo templo.

Habacuc 2:18

¿De qué sirve una escultura esculpida por el artista, una imagen fundida, oráculo engañoso, para que el que lo ha hecho ponga en ellos su confianza, fabricando ídolos mudos?

Zacarías 10:2

Pues los ídolos dan respuestas vanas, los adivinos anuncian mentiras, cuentan sueños fantásticos y dan consolaciones ilusorias. Por eso el pueblo anda errante y perdido como un rebaño sin pastor.