la tierra la ha ocupado el prepotente, tu favorito se ha instalado en ella;
Isaías 3:3 - Biblia Martin Nieto el capitán, el notable, el consejero, el hábil hechicero y el sabio encantador. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 el capitán de cincuenta y el hombre de respeto, el consejero, el artífice excelente y el hábil orador. Biblia Nueva Traducción Viviente oficiales militares y altos funcionarios; consejeros, hábiles hechiceros y astrólogos. Biblia Católica (Latinoamericana) Les pondré como jefes a unos chiquillos
y a unos petulantes para que los manden. La Biblia Textual 3a Edicion Al capitán,° al honorable y al consejero, Al diestro en la magia y al práctico en hechizos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 al jefe de cincuenta, al hombre honorable, al consejero y al sabio hechicero, y al experto en conjuros. Biblia Reina Valera Gómez (2023) al capitán de cincuenta y al hombre honorable, al consejero, al artífice excelente y al elocuente orador. |
la tierra la ha ocupado el prepotente, tu favorito se ha instalado en ella;
Pero escógete de entre el pueblo hombres capaces, temerosos de Dios, hombres íntegros, libres de la avaricia, y constitúyelos sobre el pueblo como jefes de millar, de centena, de cincuentena y de decena;
Moisés dijo al Señor: 'Señor, yo no tengo facilidad de palabra, ni anteriormente, ni desde que hablas a tu siervo; soy tardo en el hablar y torpe de lengua'.
el fornido, el guerrero, el juez, el profeta, el adivino y el anciano,
Por eso mi pueblo irá al destierro por falta de inteligencia; sus nobles morirán de hambre, y sus gentes se abrasarán de sed.
Yo tomé entonces vuestros jefes de tribu, hombres sabios y probados, y os los di por jefes: jefes de millar, de centena, cincuentena y decena, y oficiales para vuestras tribus.
Después preguntó a Zébaj y Salmuná: '¿Cómo eran los hombres que matasteis en el Tabor?'. Ellos respondieron: 'Eran como tú; cada uno de ellos parecía un príncipe'.
Los empleará como jefes de mil, de ciento y de cincuenta; los hará trabajar sus campos, segar sus mieses, fabricar sus armas de guerra y el atalaje de sus carros.