Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 22:8 - Biblia Martin Nieto

8 la tierra la ha ocupado el prepotente, tu favorito se ha instalado en ella;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

8 Pero el hombre pudiente tuvo la tierra, Y habitó en ella el distinguido.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Probablemente pienses que la tierra le pertenece a los poderosos, ¡y que solo los privilegiados tienen derecho a ella!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Si llega un poderoso, se apodera de las tierras y lo pone en manos de sus criaturas.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Como hombre poderoso,° dueño del terruño, Y como enaltecido que habitaba en él,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Como hombre poderoso en la tierra, como favorecido en ella,

Féach an chaibidil Cóip




Job 22:8
10 Tagairtí Cros  

Hace andar descalzos a los sacerdotes, y abate a los que están seguros.


¿Creéis favorecerle al ser parciales? ¿En defensa de Dios discutís?


porque temiese el rumor de las gentes o el desprecio de las familias me espantase, hasta quedar callado, sin salir de mi puerta?


En un país sujeto al poder de un malvado, vela él el rostro de los que le juzgan. Si no es él, ¿quién puede ser?


Tú, Señor, nos guardarás de ellos, nos librarás para siempre de esa escoria;


el capitán, el notable, el consejero, el hábil hechicero y el sabio encantador.


Los guías de este pueblo lo extravían, y los guiados se han perdido.


Sólo emplean las manos para hacer el mal: los funcionarios exigen recompensas, los jueces se dejan sobornar por regalos, los poderosos manifiestan sus ambiciones.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí