Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hebreos 9:1 - Biblia Martin Nieto

La primera alianza tenía una liturgia propia y un santuario terrestre.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Ahora bien, aun el primer pacto tenía ordenanzas de culto y un santuario terrenal.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Ese primer pacto entre Dios e Israel incluía ordenanzas para la adoración y un lugar de culto aquí, en la tierra.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

La primera alianza tenía una liturgia y un santuario como los hay en este mundo.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

El primero, pues, también tenía por su parte reglas de culto° y el santuario terrenal.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

La primera alianza tenía unas normas litúrgicas y un santuario terrestre.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Ahora bien, el primer pacto tenía en verdad ordenanzas de servicio a Dios y un santuario terrenal.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hebreos 9:1
14 Tagairtí Cros  

Me harán un santuario y habitaré en medio de ellos.


Si se avergüenzan de todo lo que han hecho, enséñales la imagen de este templo, su estructura, sus salidas y sus entradas, su disposición y su forma, todos sus ritos y sus leyes. Escríbelo todo ante sus ojos para que guarden con exactitud toda su organización y todos sus ritos y los pongan en práctica.


Guardad mis mandamientos y no sigáis las costumbres infames que se practicaban antes de vosotros, si no queréis quedar impuros con ellas: yo, el Señor, vuestro Dios'.


Que guarden todas mis prescripciones, no sea que por alguna de ellas incurran en culpa y tengan que morir por haberlas profanado: yo, el Señor, que los santifico'. 10 'Ningún laico comerá las cosas santas; ni el huésped del sacerdote ni el siervo mercenario comerán las cosas santas.


no dejarán nada para la mañana siguiente ni romperán ninguno de sus huesos; se ajustarán en todo al rito pascual.


Ambos eran justos ante Dios, pues guardaban irreprochablemente todos los mandamientos y preceptos del Señor.


son los israelitas, a los que Dios adoptó como hijos y a los que se apareció gloriosamente; de ellos es la alianza, la ley, el culto y las promesas;


Cuidado con que nadie os engañe con falsas teorías y vanos razonamientos, apoyados en las tradiciones de los hombres y en los elementos del mundo, y no en Cristo.


Al hablar de alianza 'nueva', Dios ha declarado anticuada la primera. Ahora bien, lo que es viejo y anticuado está a punto de desaparecer.


como ministro del santuario y del verdadero tabernáculo construido por el Señor, no por un hombre.


Porque si la primera alianza hubiese sido perfecta, no hubiese habido lugar para buscar una segunda.


Porque Cristo no entró en un santuario hecho por mano de hombre, simple figura del verdadero, sino en el mismo cielo, para presentarse ahora ante Dios en favor nuestro.