Hebreos 8:13 - Biblia Martin Nieto

¹³ Al hablar de alianza 'nueva', Dios ha declarado anticuada la primera. Ahora bien, lo que es viejo y anticuado está a punto de desaparecer.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Al decir: Nuevo pacto, ha dado por viejo al primero; y lo que se da por viejo y se envejece, está próximo a desaparecer.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Cuando Dios habla de un «nuevo» pacto, quiere decir que ha hecho obsoleto al primero, el cual ha caducado y pronto desaparecerá.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Se nos habla de una alianza nueva, lo que significa que la primera ha quedado anticuada; y lo que es anticuado y viejo está a punto de desaparecer.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Al decir: nuevo,° ha declarado anticuado el primero; y lo que es anticuado y va caducando, está próximo a desaparecer.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Al decir alianza nueva declara caducada la primera. Ahora bien, lo caducado y envejecido está a punto de desaparecer.

Hebreos 8:13 Tagairtí Cros

Isaías 51:6

Alzad al cielo vuestros ojos, y mirad abajo, hacia la tierra; los cielos se dispersarán como humo, la tierra se gastará como un vestido y sus habitantes morirán como mosquitos; pero mi salvación durará eternamente y mi justicia no tendrá fin.

Mateo 24:35

El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán.

Lucas 22:20

Y de la misma manera el cáliz, después de la cena, diciendo: 'Este cáliz es la nueva alianza sellada con mi sangre, que es derramada por vosotros.

1 Corintios 13:8

El amor nunca falla. Desaparecerán las profecías, las lenguas cesarán y tendrá fin la ciencia.

2 Corintios 3:6

que me ha capacitado para ser ministro de la nueva alianza; no de la letra, sino del espíritu, pues la letra mata, pero el espíritu da vida.

2 Corintios 5:17

De modo que, el que está en Cristo, es una criatura nueva; lo viejo ya pasó, y ha aparecido lo nuevo.

Hebreos 1:11

Ellos perecerán, pero tú quedarás, todos se desgastarán como la ropa;

Hebreos 12:24

a Jesús, mediador de una alianza nueva, que nos roció con una sangre, que habla más elocuentemente que la de Abel.

Hebreos 7:22

Esto es precisamente lo que hace que Jesús sea la garantía de una alianza superior.

Hebreos 8:6

Pero ahora Cristo ha obtenido un ministerio tanto más excelente cuanto mejor es la alianza de la cual es mediador y más ventajosas las promesas sobre las que está fundada.

Hebreos 8:8

Sin embargo, les dice en tono de recriminación: Vienen días dice el Señor, en que yo haré con la casa de Israel y la casa de Judá una alianza nueva,

Hebreos 9:15

Por eso es el mediador de una nueva alianza, a fin de que, consiguiendo con su muerte el perdón de los delitos cometidos en el tiempo de la primera alianza, aquellos que son llamados reciban la herencia eterna prometida.