Génesis 33:5 - Biblia Martin Nieto

Luego Esaú alzó los ojos, y al ver a las mujeres y a los niños preguntó: '¿Quiénes son esos que traes contigo?'. Jacob respondió: 'Son los hijos que Dios ha dado a tu siervo'.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y alzó sus ojos y vio a las mujeres y los niños, y dijo: ¿Quiénes son estos? Y él respondió: Son los niños que Dios ha dado a tu siervo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Después Esaú miró a las mujeres y a los niños, y preguntó: —¿Quiénes son esas personas que vienen contigo? —Son los hijos que Dios, en su misericordia, me ha dado a mí, tu siervo —contestó Jacob.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Levantó después la vista, y al ver a las mujeres y a sus hijos preguntó: '¿Qué tienen que ver todos estos contigo?' Jacob le respondió: 'Son los hijos que Dios ha dado a tu siervo.

La Biblia Textual 3a Edicion

Cuando alzó sus ojos y vio a las mujeres y a los niños, él preguntó: ¿Qué son éstos tuyos? Y él respondió: Son los niños que ’Elohim ha regalado a tu siervo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Alzó Esaú los ojos, vio a las mujeres y los hijos y preguntó: '¿Quiénes son estos que vienen contigo?'. Contestó: 'Son los hijos con que Yahveh ha favorecido a tu siervo'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y alzó sus ojos, y vio las mujeres y los niños, y dijo: ¿Quiénes son estos? Y él respondió: Son los niños que Dios ha dado a tu siervo.

Génesis 33:5 Tagairtí Cros

Génesis 30:2

Jacob se irritó contra ella y dijo: '¿Soy yo acaso igual a Dios, que te ha negado la fecundidad?'.

Génesis 33:6

Se acercaron las esclavas con sus hijos y se postraron en tierra;

Génesis 48:9

José respondió a su padre: 'Son mis hijos, los que Dios me ha dado aquí'. Jacob dijo: 'Acércamelos, que quiero bendecirlos'.

1 Crónicas 28:5

Entre todos mis hijos, pues el Señor me ha dado muchos, ha elegido a mi hijo Salomón para que se siente en el trono del reino del Señor sobre Israel.

Salmos 127:3

Los hijos son un regalo del Señor; el fruto de las entrañas, una recompensa.

Isaías 8:18

Ved: yo y los hijos que el Señor me ha dado señales somos y presagios en Israel de parte del Señor omnipotente, que mora en el monte Sión.

Hebreos 2:13

Y además: En él pondré mi confianza. Más todavía: Aquí estoy yo con los hijos que Dios me ha dado.

Rut 4:13

Booz se casó con Rut, se unió a ella, y el Señor hizo que concibiese y tuviera un hijo.

1 Samuel 1:27

Yo le pedí un hijo, y el Señor me ha concedido lo que le pedía.