Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 32:2 - Biblia Martin Nieto

Cuando Jacob continuaba su camino, le salieron al encuentro unos ángeles de Dios.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y dijo Jacob cuando los vio: Campamento de Dios es este; y llamó el nombre de aquel lugar Mahanaim.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Al verlos, Jacob exclamó: «¡Este es el campamento de Dios!». Por eso llamaron a aquel lugar Mahanaim.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Jacob, por su parte, siguió su camino y le salieron al encuentro Angeles de Dios.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y cuando los vio, dijo Jacob: Este es el campamento de ’Elohim, y llamó el nombre de aquel lugar Majanáyim.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Jacob prosiguió su camino, y le salieron al encuentro ángeles de Dios.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y dijo Jacob cuando los vio: El campamento de Dios es este; y llamó el nombre de aquel lugar Mahanaim.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 32:2
17 Tagairtí Cros  

David había llegado a Majanayín cuando Absalón pasó el Jordán con todos los israelitas que le acompañaban.


Abner, hijo de Ner, y los oficiales de Isbaal salieron a campaña de Majanayín hacia Gabaón.


Abner, hijo de Ner, jefe del ejército de Saúl, tomó a Isbaal, hijo de Saúl, le trasladó a Majanayín,


Ahí tienes a Semeí, hijo de Guerá, el benjaminita, de Bajurín, el que me lanzó atroces imprecaciones cuando yo iba a Majanayín; pero bajó a mi encuentro al Jordán y le juré por el Señor que no le mataría.


Ajinadab, hijo de Idó, en Majanayín;


Y Eliseo oró así: 'Señor, ábrele los ojos para que vea'. Y el Señor abrió los ojos del muchacho, el cual vio el monte repleto de caballos y carros de fuego, que rodeaban a Eliseo.


Fue un buen refuerzo para David y su tropa, pues eran todos hombres valerosos, y llegaron a ser jefes del ejército.


Bendecid al Señor todas sus huestes, ministros suyos, que hacéis su voluntad.


alabadlo, todos sus ángeles; alabadlo, todos sus ejércitos;


¿Quién es el rey de la gloria? El Señor todopoderoso es el rey de la gloria.


Un mísero gritó: el Señor lo escuchó y lo libró de todas sus angustias;


Entonces me dijo: '¿Sabes por qué he venido? Ahora me marcho otra vez a luchar con el príncipe de Persia. Cuando haya terminado, vendrá el príncipe de Grecia.


Y en seguida se unió al ángel una multitud del ejército celestial, que alababa a Dios diciendo:


De la tribu de Gad, como ciudades de refugio para los homicidas: Ramot, Galaad, Majanayín,


Él respondió: 'No, yo soy el jefe del ejército del Señor y acabo de llegar'. Josué cayó rostro en tierra, le adoró y le dijo: '¿Cuáles son las órdenes de mi Señor a su siervo?'.