Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Eclesiastés 12:11 - Biblia Martin Nieto

Las palabras de los sabios son como aguijones, como clavos clavados por los instruidos de la asamblea. Ellas son dadas por el pastor único.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Las palabras de los sabios son como aguijones; y como clavos hincados son las de los maestros de las congregaciones, dadas por un Pastor.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Las palabras de los sabios son como el aguijón para el ganado: dolorosas pero necesarias. El conjunto de sus dichos es como la vara con clavos que usa el pastor para guiar a sus ovejas.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Las palabras de los sabios son como aguijones; una colección de sentencias es como una cerca cuyas estacas han sido ensambladas por un mismo pastor.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Las palabras de los sabios son como espinos y como estacas clavadas por los amos de los rebaños dados a un pastor.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Las palabras de los sabios son como aguijadas, y como estacas plantadas las de los autores de colecciones, ofrecidas por un solo pastor.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Las palabras de los sabios son como aguijones; y como clavos hincados, las de los maestros de las congregaciones, dadas por un Pastor.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Eclesiastés 12:11
21 Tagairtí Cros  

pero su arco permanece firme y ágiles sus brazos gracias a las manos del Fuerte de Jacob, gracias al nombre del Pastor, la Roca de Israel.


A pesar de todo, ahora el Señor nos ha concedido la gracia de dejarnos un resto y de darnos un asilo en su tierra santa. El Señor ha iluminado nuestros ojos y nos ha dado un respiro en medio de nuestra esclavitud.


Al maestro de coro. Según 'Lirios son los preceptos'. Salmo de Asaf


para comprender proverbios y dichos agudos, las sentencias de los sabios y sus enigmas.


Los labios del justo alimentan a muchos, los insensatos mueren por falta de seso.


Inclina tu oído y escucha mis palabras, aplica tu corazón a comprenderlas.


Las palabras de la boca del sabio son agradables; pero los labios del tonto causan su propia ruina.


Más vale escuchar la reprensión del sabio que la cantinela de los necios.


Lo clavaré como estaca en lugar firme, y se hará un trono de gloria para la casa de su padre.


Como un pastor apacienta su rebaño, en su brazo recoge a los corderos, en su seno los lleva y conduce al reposo a las paridas.


¿No es mi palabra como el fuego, como el martillo que deshace la roca?


Yo les suscitaré un pastor que las apaciente, mi siervo David. Él las conducirá al pasto y será su pastor.


Al ver venir a su bautismo a muchos de los fariseos y saduceos, les dijo: 'Raza de víboras, ¿quién os ha enseñado a huir de la ira que os amenaza?


Yo soy el buen pastor, y conozco mis ovejas y ellas me conocen a mí,


Jesús respondió: '¿Tú eres maestro de Israel y no lo sabes?


Al oírle, se conmovieron profundamente y dijeron a Pedro y a los demás apóstoles: '¿Qué debemos hacer, hermanos?'.


las armas con que lucho no son humanas, sino divinas; capaces de destruir fortalezas, de deshacer las acusaciones


El Dios de la paz, que por la sangre de la alianza eterna resucitó de entre los muertos al gran Pastor de las ovejas, nuestro Señor Jesucristo,


Pues la palabra de Dios es viva y eficaz y más aguda que espada de dos filos; ella penetra hasta la división del alma y del espíritu, de las articulaciones y de la médula, y es capaz de juzgar los sentimientos y los pensamientos.


Y cuando aparezca el supremo pastor, recibiréis la corona imperecedera de la gloria.