¡Qué hermoso eres, amor mío, qué delicioso! Todo verdor es nuestro lecho.
Cantares 1:15 - Biblia Martin Nieto ¡Qué hermosa eres, amor mío, qué hermosa eres! Tus ojos son como palomas... Ella: Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 He aquí que tú eres hermosa, amiga mía; He aquí eres bella; tus ojos son como palomas. Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Qué hermosa eres, amada mía, qué hermosa! Tus ojos son como palomas. Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Oh mi amor, ¡qué bella eres,
qué bella eres con esos ojos de paloma! La Biblia Textual 3a Edicion Él He aquí eres hermosa, oh amada mía. ¡Cuán bella eres! Tus ojos son como palomas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¡Que eres bella, amada mía, que eres bella! Tus ojos son palomas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) He aquí que tú eres hermosa, amada mía; he aquí que eres bella; tus ojos son como de paloma. |
¡Qué hermoso eres, amor mío, qué delicioso! Todo verdor es nuestro lecho.
Si no lo sabes, tú, la más bella de las mujeres, sigue el rastro de las ovejas y lleva a pastar tus cabritos junto a las chozas de los pastores. Él:
Mi amor canta y me dice: Él: '¡Levántate, amor mío; hermosa mía, ven!
La higuera echa las yemas de sus higos, las viñas en flor exhalan su perfume. ¡Levántate, amor mío; hermosa mía, ven!
¡Qué hermosa eres, amor mío, qué hermosa eres! Tus ojos, de paloma, a través de tu velo. Tu melena, cual rebaño de cabras ondulante por las pendientes de Galaad.
¡Qué delicioso es tu amor, hermana mía, novia mía, qué delicioso tu amor, más que el vino! ¡Y el olor de tus perfumes más que todos los aromas!
Sus ojos son como palomas junto a las aguas del arroyo, bañadas en leche, posadas en la orilla.
Ella: Yo dormía, pero mi corazón velaba... ¡Una voz! Mi amor me llama: ' breme, hermana mía, amiga mía, paloma mía, mi perfecta; mi cabeza está cubierta de rocío; mis bucles, del relente de la noche...'.
'¿Quién es ésta que avanza cual la aurora, bella como la luna, distinguida como el sol, imponente como ejército formado?'. Ella:
Hermosa eres, amiga mía, como Tirsá, deliciosa como Jerusalén, imponente como ejército formado.
Tu cabeza sobre ti como el Carmelo, y la melena de tu cabeza cual la púrpura: un rey en tus rizos está preso. Él:
Y decís: '¿Por qué?'. Porque el Señor es testigo entre ti y la esposa de tu juventud, a la que tú fuiste infiel, siendo así que ella era tu compañera, tu elegida.