Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Cantares 1:9 - Biblia Martin Nieto

9 A las yeguas de la carroza del Faraón yo te comparo, amor mío.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

9 A yegua de los carros de Faraón Te he comparado, amiga mía.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Amada mía, tú eres tan cautivante como una yegua entre los sementales del faraón.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Como yegua uncida al carro de Faraón, así eres a mis ojos, amada mía.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Él A mi yegua favorita° entre los carros de Faraón te he comparado, Oh amada mía.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Eres, amada mía, como la yegua de la carroza del Faraón.

Féach an chaibidil Cóip




Cantares 1:9
13 Tagairtí Cros  

Subieron también con él carros y caballeros, de modo que el cortejo fue imponente.


La importación de caballos destinados a Salomón procedía de Musur y Cilicia, donde los mercaderes del rey los compraban al contado.


¡Qué hermosa eres, amor mío, qué hermosa eres! Tus ojos son como palomas... Ella:


Mi amor canta y me dice: Él: '¡Levántate, amor mío; hermosa mía, ven!


La higuera echa las yemas de sus higos, las viñas en flor exhalan su perfume. ¡Levántate, amor mío; hermosa mía, ven!


Como el lirio entre cardos, así es mi amada entre las jóvenes. Ella:


¡Qué hermosa eres, amor mío, qué hermosa eres! Tus ojos, de paloma, a través de tu velo. Tu melena, cual rebaño de cabras ondulante por las pendientes de Galaad.


¡Toda hermosa eres, amor mío, no hay tacha alguna en ti!


Ella: Yo dormía, pero mi corazón velaba... ¡Una voz! Mi amor me llama: ' breme, hermana mía, amiga mía, paloma mía, mi perfecta; mi cabeza está cubierta de rocío; mis bucles, del relente de la noche...'.


Hermosa eres, amiga mía, como Tirsá, deliciosa como Jerusalén, imponente como ejército formado.


¡Ay de los que bajan a Egipto en busca de ayuda!; de los que confían en caballos y ponen su esperanza en el número de sus carros y en la fuerza de sus jinetes, pero no han puesto sus ojos en el Santo de Israel ni han consultado al Señor.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí