Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




3 Juan 1:1 - Biblia Martin Nieto

Yo, el presbítero, al queridísimo Gayo, a quien quiero de verdad.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

El anciano a Gayo, el amado, a quien amo en la verdad.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Yo, Juan, el anciano, le escribo esta carta a Gayo, mi querido amigo, a quien amo en la verdad.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El anciano, al queridísmo Gayo, a quien amo de verdad.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

El anciano° al amado Gayo,° a quien yo amo en verdad.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El anciano, al querido Gayo, a quien amo en la verdad.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El anciano al muy amado Gayo, a quien yo amo en la verdad.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



3 Juan 1:1
9 Tagairtí Cros  

Y así lo hicieron, enviándolo a los presbíteros por medio de Bernabé y Saulo.


El desorden cundió por toda la ciudad y se lanzaron a una hacia el teatro, arrastrando consigo a Gayo y a Aristarco, macedonios, compañeros de Pablo.


Le acompañaban Sópatros, hijo de Pirro, de Berea; Aristarco y Segundo, de Tesalónica; Gayo, de Derbe, y Timoteo; y los asiáticos Tíquico y Trófimo.


Os saluda Gayo, huésped mío y de toda la comunidad.


Doy gracias a Dios de no haber bautizado a ninguno de vosotros, excepto a Crispo y Gayo.


A los presbíteros que hay entre vosotros los exhorto yo, presbítero también, testigo de los sufrimientos de Cristo y participante en la gloria que habrá de manifestarse en el futuro:


Amémonos no de palabra ni de boquilla, sino con obras y de verdad.


Queridísimo, deseo que prosperen todas tus cosas y que tu salud corporal sea tan buena como la espiritual.