Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 13:39 - Biblia Martin Nieto

Entretanto cesó la indignación del rey contra Absalón, porque ya se había consolado de la muerte de Amnón.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y el rey David deseaba ver a Absalón; pues ya estaba consolado acerca de Amnón, que había muerto.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Y el rey David, ya resignado de la muerte de Amnón, anhelaba reencontrarse con su hijo Absalón.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

después se consoló de la muerte de Amnón y se le pasó el enojo con Absalón.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y el alma del rey David° ansiaba ver a Absalón, pues ya se había consolado por la muerte de Amnón.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El espíritu del rey se consumía en deseos de ver a Absalón, pues ya se había consolado de la muerte de Amnón.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y el alma del rey David deseaba ir adonde estaba Absalón: porque ya estaba consolado acerca de Amnón que había muerto.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 13:39
10 Tagairtí Cros  

Isaac introdujo a Rebeca en la tienda de Sara, la tomó y fue su mujer. La amó, y se consoló de la muerte de su madre.


Y ya que te vas porque tienes gran deseo de ver de nuevo la casa de tu padre, ¿por qué me has robado a mis dioses?'.


Sus hijos y sus hijas fueron todos a consolarle, pero él rechazó todo consuelo y dijo: 'Quiero bajar de luto a la tumba con mi hijo'. Y su padre lo lloró.


Fueron pasando los días, y la hija de Súa, la mujer de Judá, murió. Cuando terminó el duelo por ella, Judá subió con su amigo Jirá, el adulamita, al esquileo de su ganado a Timná.


Joab, hijo de Sarvia, se dio cuenta de que el corazón del rey se había inclinado hacia Absalón.


amo con pasión tus sentencias de cualquier momento.


¡Qué hermosa es tu morada, Señor omnipotente!


Tus hijos y tus hijas serán entregados a pueblos extranjeros; tus ojos se consumirán mirando cada día hacia el lugar de su destierro, pero tus manos nada podrán hacer.


pues está deseando veros a todos vosotros y siente profunda inquietud porque sabe que ha llegado a vosotros la noticia de su enfermedad.