Génesis 37:35 - Biblia Martin Nieto

³⁵ Sus hijos y sus hijas fueron todos a consolarle, pero él rechazó todo consuelo y dijo: 'Quiero bajar de luto a la tumba con mi hijo'. Y su padre lo lloró.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁵ Y se levantaron todos sus hijos y todas sus hijas para consolarlo; mas él no quiso recibir consuelo, y dijo: Descenderé enlutado a mi hijo hasta el Seol. Y lo lloró su padre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁵ Toda su familia intentó consolarlo, pero él no quiso ser consolado. A menudo decía: «Me iré a la tumba llorando a mi hijo», y entonces sollozaba.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁵ Todos sus hijos e hijas acudieron a consolarlo, pero él no quería ser consolado, y decía: 'Estaré todavía de duelo cuando descienda donde mi hijo al lugar de las Sombras. Y su padre lo lloró.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁵ Y se levantaron todos sus hijos e hijas a consolarlo, pero él rehusó ser consolado y dijo: ¡Descenderé enlutado junto a mi hijo hasta el Seol! Y su padre lloraba por él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁵ Vinieron todos sus hijos y todas sus hijas a consolarlo; pero él estaba inconsolable y decía: 'En duelo bajaré al seol, al lado de mi hijo'. Y su padre le lloraba.

Génesis 37:35 Tagairtí Cros

Génesis 25:8

Murió en buena vejez, anciano, lleno de días, y fue a reunirse con sus antepasados.

Génesis 31:43

Labán respondió a Jacob: 'Estas mujeres son mis hijas, estos muchachos mis nietos, estas ovejas mis ovejas y todo lo que ves es mío. ¿Qué podría hacer yo hoy a estas hijas mías y a los hijos que ellas han engendrado?

Génesis 35:29

y expiró. Murió y se reunió con los suyos, anciano y lleno de días. Sus hijos Esaú y Jacob lo sepultaron.

Génesis 42:31

Nosotros le dijimos: Somos gente de bien, no somos espías.

Génesis 42:38

Pero él repuso: 'Mi hijo no bajará con vosotros; su hermano ha muerto y ha quedado sólo él; si le sucede alguna desgracia en el viaje que vais a emprender, del dolor haríais bajar mis canas a la tumba'.

Génesis 45:28

Israel dijo: 'Sí, José, mi hijo, está vivo todavía. Iré y lo veré antes de morir'.

Génesis 48:11

Israel dijo a José: 'No pensaba ya ver tu rostro, y Dios me ha dado ver también a tu descendencia'.

2 Samuel 12:17

Los ancianos de la casa le rogaron con insistencia que se levantara del suelo, pero él no quiso, ni tomó alimento alguno con ellos.

2 Samuel 12:23

Pero ahora que ha muerto, ¿para qué voy a ayunar? ¿Puedo yo volverle a la vida? Yo iré donde está él, pero él no volverá a mí'.

2 Samuel 19:1

El rey se conmovió, subió a la habitación de encima de la puerta y se puso a llorar. Y decía sollozando: '¡Absalón, hijo mío! ¡Hijo mío, hijo mío, Absalón! ¡Quién me diera haber muerto yo en tu lugar, Absalón, hijo mío, hijo mío!'.

1 Crónicas 7:22

Efraín, su padre, les guardó luto durante mucho tiempo, y sus hermanos vinieron a consolarlo.

Job 2:11

Tres amigos de Job se enteraron de toda esta desgracia que le había sobrevenido. Partieron cada uno de su lugar: Elifaz, de Temán; Bildad, de Súaj, y Sofar, de Namat, y decidieron ir juntos a compadecerle y consolarlo.

Salmos 77:2

Yo llamo a Dios gritando, yo llamo a Dios, y él me escucha.

Salmos 77:3

En el día de la angustia acudo al Señor, alzo sin descanso mis manos en la noche y no encuentro consuelo;

Eclesiastés 9:10

Todo lo que esté en tu mano hacer, hazlo mientras puedas; porque no hay ni obra, ni razón, ni ciencia, ni sabiduría en el abismo al que irás a parar.

Jeremías 31:15

Esto dice el Señor: Un grito se ha oído en Ramá, un lamento, llanto amargo: es Raquel, que llora a sus hijos, y no quiere consolarse de sus hijos porque ya no existen.