Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Reyes 6:16 - Biblia Martin Nieto

Y él respondió: 'No temas, pues son más los que están con nosotros que los que están con ellos'.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Él le dijo: No tengas miedo, porque más son los que están con nosotros que los que están con ellos.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

—¡No tengas miedo! —le dijo Eliseo—. ¡Hay más de nuestro lado que del lado de ellos!

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Le respondió: 'No temas porque los que están con nosotros son más numerosos que los que están con ellos'.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero él respondió: No tengas temor, porque más son los que están con nosotros que los que están con ellos.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Respondió él: 'No tengas miedo; que son muchos más los que están con nosotros que los que están con ellos'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y él le dijo: No tengas miedo; porque más son los que están con nosotros que los que están con ellos.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Reyes 6:16
23 Tagairtí Cros  

Labán se levantó de madrugada, besó a sus nietos y a sus hijas, los bendijo y regresó a su lugar.


El criado del hombre de Dios se levantó de madrugada y, al salir, vio la tropa que sitiaba la ciudad con caballos y carros. El muchacho dijo a Eliseo: '¡Ay, señor mío!, ¿qué hacemos?'.


Pues los ojos del Señor recorren toda la tierra para sostener a cuantos le sirven de todo corazón. Tú has obrado como un insensato, por lo cual a partir de ahora vivirás en guerra'.


Aunque un ejército acampe contra mí, mi corazón no teme; aunque una guerra estalle contra mí, estoy tranquilo.


Yo me acuesto, me duermo y me despierto: el Señor es mi apoyo.


Dejad las armas, reconoced que yo soy Dios, por encima de las naciones, por encima de la tierra.


Bramaron las naciones, vacilaron los reinos, él levantó su voz y la tierra se deshizo.


Tarde, mañana y mediodía gimo y suspiro; él ha oído mis gritos,


Moisés dijo al pueblo: 'No temáis, estad tranquilos y veréis la victoria que hoy os dará el Señor; porque a estos egipcios que ahora veis, ya nunca los volveréis a ver.


Haced planes: serán desbaratados; dad órdenes: inútiles serán, porque Dios está con nosotros.


aquel día yo te libraré a ti -dice el Señor- y no caerás en manos de los hombres que temes.


¿O crees que no puedo pedir ayuda a mi Padre, que me mandaría ahora mismo más de doce legiones de ángeles?


Pero él les dijo: 'No os asustéis. Buscáis a Jesús nazareno, el crucificado. Ha resucitado. No está aquí. Ved el sitio donde lo pusieron.


¿Qué más podremos decir? Si Dios está con nosotros, ¿quién estará contra nosotros?


sin dejaros intimidar en lo más mínimo ante vuestros adversarios; lo que para ellos es señal de perdición, lo es en cambio para vosotros de salvación, y esto por obra de Dios.


Y el Señor dijo a Josué: 'No los temas, porque mañana, a esta misma hora, todos ellos caerán muertos ante Israel; desjarretarás sus caballos y quemarás sus carros'.


Hijos míos, vosotros sois de Dios, y lo habéis vencido. Porque el que está en vosotros es más grande que el que está en el mundo.