Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Corintios 2:11 - Biblia Martin Nieto

para que Satanás no se aproveche de todo, pues no ignoramos sus astucias.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

para que Satanás no gane ventaja alguna sobre nosotros; pues no ignoramos sus maquinaciones.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

para que Satanás no se aproveche de nosotros. Pues ya conocemos sus maquinaciones malignas.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Así no se aprovechará Satanás de nosotros, pues conocemos muy bien sus propósitos.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

para que no se aproveche Satanás de nosotros,° porque no ignoramos sus maquinaciones.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

para no vernos engañados por Satanás, pues no ignoramos sus designios.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

para que no nos gane Satanás; pues no ignoramos sus maquinaciones.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Corintios 2:11
20 Tagairtí Cros  

Pero extiende tu mano y toca todos sus bienes. ¡Verás si no te maldice a la cara!'.


Y el Señor dijo a Satán: '¿Has reparado acaso en mi siervo Job? No hay nadie en la tierra como él, hombre recto, íntegro, temeroso de Dios y apartado del mal. Aún sigue firme en su entereza; en vano me has incitado contra él para arruinarlo'.


Pero extiende tu mano y toca sus huesos y su carne. Verás si no te maldice a la cara'.


Su mujer le dijo: '¿Todavía perseveras en tu rectitud? ¡Maldice a Dios y muere!'.


Jesús le dijo: 'Retírate, Satanás, porque está escrito: Al Señor tu Dios adorarás y a él solo servirás'.


'Simón, Simón, mira que Satanás ha pedido poder cribaros como el trigo,


Se pusieron a cenar. El diablo había metido en la cabeza a Judas Iscariote, hijo de Simón, la idea de traicionar a Jesús.


para ocupar en este ministerio del apostolado el puesto que abandonó Judas para irse a su lugar'.


No os neguéis el uno al otro esa obligación, a no ser de común acuerdo y por cierto tiempo, para dedicaros a la oración; después volved de nuevo a juntaros, para que no os tiente Satanás si no podéis guardar continencia.


Lo cual no es de extrañar, pues también Satanás se disfraza de ángel de luz.


Pero temo que, como la serpiente engañó con su astucia a Eva, pervierta también vuestros pensamientos y os apartéis de la fidelidad y de la consagración a Cristo.


para los incrédulos, cuyas inteligencias cegó el dios de este siglo para que no brille el resplandor del evangelio de la gloria de Cristo, que es imagen de Dios.


corregir con dulzura a los adversarios, para ver si Dios les concede el arrepentimiento, llegar al conocimiento de la verdad


¡Sed sobrios y estad en guardia!. Vuestro enemigo el diablo como león rugiente da vueltas y busca a quién devorar.


La adorarán todos los habitantes de la tierra, cuyos nombres no están escritos desde el principio del mundo en el libro de la vida del cordero degollado.


En cuanto a vosotros, los demás fieles de Tiatira, todos los que no compartís esta doctrina, que no habéis conocido los secretos de Satanás -como ellos dicen-, declaro que no os impongo otra carga;