Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Lucas 22:31 - Biblia Martin Nieto

31 'Simón, Simón, mira que Satanás ha pedido poder cribaros como el trigo,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

31 Dijo también el Señor: Simón, Simón, he aquí Satanás os ha pedido para zarandearos como a trigo;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

31 »Simón, Simón, Satanás ha pedido zarandear a cada uno de ustedes como si fueran trigo;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

31 ¡Simón, Simón! Mira que Satanás ha pedido permiso para sacudirlos a ustedes como trigo que se limpia;'

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

31 °Simón, Simón, he aquí Satanás os reclamó° para zarandearos como a trigo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

31 Simón, Simón, mira que Satanás os ha reclamado para cribaros como al trigo;

Féach an chaibidil Cóip




Lucas 22:31
13 Tagairtí Cros  

El trigo ¿se tritura? No, pues no se le trilla indefinidamente; después de hacer pasar por él la rueda, se le limpia sin triturarlo.


Voy a dar órdenes de zarandear a la casa de Israel por todas las naciones como se zarandea en el cedazo, y ni una piedrecita caerá a tierra.


Luego el Señor me hizo ver a Josué, el sumo sacerdote, que estaba delante del ángel del Señor, mientras que Satán estaba a la derecha para acusarle.


Después de haber cantado los himnos, salieron hacia el monte de los Olivos.


Jesús le dijo: 'Retírate, Satanás, porque está escrito: Al Señor tu Dios adorarás y a él solo servirás'.


El Señor le contestó: 'Marta, Marta, tú te preocupas y te apuras por muchas cosas,


cayó a tierra y oyó una voz que le decía: 'Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues?'.


sea entregado a Satanás, con el fin de que, aunque quede corporalmente destrozado, pueda salvarse el día del Señor.


para que Satanás no se aproveche de todo, pues no ignoramos sus astucias.


¡Sed sobrios y estad en guardia!. Vuestro enemigo el diablo como león rugiente da vueltas y busca a quién devorar.


Oí una voz potente en el cielo, que decía: Ahora ha llegado la victoria, el poder, el reino de nuestro Dios y la soberanía de su mesías, porque ha sido expulsado el acusador de nuestros hermanos, el que día y noche les acusaba ante nuestro Dios.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí