Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Reyes 12:13 - Biblia Martin Nieto

Pero el rey les contestó duramente, desechó el consejo de los ancianos,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y el rey respondió al pueblo duramente, dejando el consejo que los ancianos le habían dado;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces Roboam habló con dureza al pueblo porque rechazó el consejo de los ancianos

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El rey habló al pueblo ásperamente; no tuvo en cuenta el consejo de los ancianos,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Entonces el rey respondió al pueblo de mal talante, y dejó de lado el consejo que le habían dado los ancianos.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El rey respondió al pueblo con dureza, desechando el consejo que le habían dado los ancianos.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y el rey respondió al pueblo duramente, dejando el consejo que los ancianos le habían dado;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Reyes 12:13
21 Tagairtí Cros  

Abrán respondió a Saray: 'Mira, tu esclava está en tus manos; haz con ella lo que mejor te parezca'. Saray la maltrató, y ella se escapó.


'El hombre que es señor del país nos habló duramente y nos tomó por espías contra el país.


José nada más ver a sus hermanos los reconoció, pero fingió no conocerlos y los trató duramente. Les dijo: '¿De dónde venís?'. Ellos respondieron: 'De la tierra de Canaán a comprar víveres'.


Los hombres de Judá respondieron a los de Israel: 'Porque el rey es mi pariente. ¿Por qué te irritas por esto? ¿Acaso hemos comido nosotros a expensas del rey o nos ha hecho regalos?'.


Al tercer día, tal como el rey había dicho, Jeroboán y todo el pueblo se presentaron ante Roboán.


siguió el de los jóvenes y les habló de esta manera: 'Mi padre os puso un yugo pesado, yo lo haré más pesado todavía; mi padre os castigó con azotes, yo os castigaré con latigazos'.


El Faraón le dijo: 'Retírate de aquí y guárdate bien de presentarte de nuevo ante mí, porque el día que vuelvas, morirás'.


El Faraón dijo: '¿Quién es el Señor para que yo obedezca su voz y deje ir a Israel? No conozco al Señor y no dejaré ir a Israel'.


La boca del justo es fuente de vida, pero la boca del malhechor oculta la violencia.


Los labios del justo destilan benevolencia, la boca del injusto perversidad.


Anda con los sabios y te harás sabio, el que frecuenta los necios será como ellos.


El pobre habla suplicando, y el rico responde con dureza.


Las palabras de la boca del sabio son agradables; pero los labios del tonto causan su propia ruina.


Quién sabe si él será sabio o necio? Y, sin embargo, dispondrá de todo mi trabajo, en el que yo empleé mi fatiga y mi sabiduría bajo el sol. También esto es vanidad.


La sabiduría de arriba, por el contrario, es ante todo pura, pacífica, condescendiente, conciliadora, llena de misericordia y de buenos frutos, imparcial, sin hipocresía.


David preguntó a Jonatán: '¿Quién me comunicará si tu padre te da una respuesta dura?'.