1 Reyes 12:14 - Biblia Martin Nieto

¹⁴ siguió el de los jóvenes y les habló de esta manera: 'Mi padre os puso un yugo pesado, yo lo haré más pesado todavía; mi padre os castigó con azotes, yo os castigaré con latigazos'.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ y les habló conforme al consejo de los jóvenes, diciendo: Mi padre agravó vuestro yugo, pero yo añadiré a vuestro yugo; mi padre os castigó con azotes, mas yo os castigaré con escorpiones.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ y siguió el consejo de los más jóvenes. Así que le dijo al pueblo: «Mi padre les impuso cargas pesadas, ¡pero yo las haré aún más pesadas! Mi padre los golpeaba con látigos, ¡pero yo los azotaré con escorpiones!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ sino que les dijo lo que querían los jóvenes: 'Si mi padre hizo pesado su yugo, conmigo será peor. Si mi padre los castigaba con correas de cuero, conmigo los látigos serán de puntas de fierro'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Y les habló siguiendo el consejo de los jóvenes, diciendo: Mi padre hizo pesado vuestro yugo, pero yo lo haré más pesado aún. Mi padre os castigó con azotes, pero yo os castigaré con escorpiones.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Les habló como le habían aconsejado los jóvenes y les dijo: 'Un yugo pesado os impuso mi padre, pero yo agravaré aún más vuestro yugo. Si mi padre os azotó con látigos, yo os azotaré con escorpiones'.

1 Reyes 12:14 Tagairtí Cros

1 Reyes 12:13

Pero el rey les contestó duramente, desechó el consejo de los ancianos,

Éxodo 1:13

Los redujeron a la condición de esclavos, tratándolos duramente

Éxodo 1:14

y amargando su vida con trabajos forzados: en la fabricación de mortero y ladrillos y en las diversas faenas del campo, trabajos a los que los sometían con dureza.

Proverbios 12:5

Los proyectos de los justos son justicia; los planes de los injustos, la falsedad.

Proverbios 13:10

El orgulloso provoca peleas, la sabiduría está con los que se dejan aconsejar.

Proverbios 16:18

El preludio de la ruina es el orgullo; el preludio de la caída, el espíritu altanero.

Proverbios 17:14

Comenzar un pleito es abrir un dique, retírate antes de complicarte en él.

Proverbios 29:12

Cuando el gobernante hace caso de las mentiras, corrompe a todos sus servidores.

Proverbios 5:13

no escuché la voz de mis educadores ni presté oídos a los que me instruían!

Eclesiastés 7:8

Mejor es el fin de una cosa que su principio; mejor es la paciencia que la soberbia.

Daniel 6:7

Y los ministros y los sátrapas, después de reunirse, se presentaron al rey y le dijeron: '¡Rey Darío, vive eternamente!

Santiago 3:14

Pero si tenéis en vuestros corazones envidia amarga y espíritu de contradicción, no presumáis ni mintáis contra la verdad.