Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Juan 3:7 - Biblia Martin Nieto

Hijos míos, que no os engañe nadie. El que practica la justicia es justo como él es justo;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Hijitos, nadie os engañe; el que hace justicia es justo, como él es justo.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Queridos hijos, no dejen que nadie los engañe acerca de lo siguiente: cuando una persona hace lo correcto, demuestra que es justa, así como Cristo es justo.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Hijitos míos, no se dejen extraviar: el que actúa con toda rectitud es justo como él es justo.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Hijitos, nadie os engañe: El que practica la justicia es justo, como Él es justo;

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Hijitos, que nadie os extravíe. El que practica la justicia es justo, como justo es él.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Hijitos, nadie os engañe; el que hace justicia, es justo, como también Él es justo.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Juan 3:7
28 Tagairtí Cros  

Dichosos los que guardan el derecho y en todo tiempo practican la justicia.


Tu trono, oh Dios, dura eternamente; el cetro de tu reino es cetro de justicia.


Porque yo os digo que si vuestra justicia no supera la de los maestros de la ley y la de los fariseos, no entraréis en el reino de Dios'.


con santidad y justicia ante él toda nuestra vida. /


que acepta al que le es fiel y practica la justicia, sea de la nación que sea.


Porque para ser justos ante Dios no basta con escuchar la ley: hay que cumplirla.


¿Es que no sabéis que los injustos no heredarán el reino de Dios? No os engañéis; ni los lujuriosos, ni los idólatras, ni los adúlteros, ni los afeminados, ni los invertidos,


Que nadie os engañe con vanas palabras, pues por estas cosas vendrá la ira de Dios sobre los rebeldes.


(porque el fruto de la luz consiste en la bondad, en la justicia y en la verdad).


llenos de frutos de justicia por Jesucristo, para gloria y alabanza de Dios.


Del Hijo, en cambio, afirma: Tu trono, oh Dios, dura eternamente; y: el cetro de tu reino es cetro de justicia.


y a quien Abrahán dio la décima parte de todo;


Cumplid la palabra y no os contentéis sólo con escucharla, engañándoos a vosotros mismos.


¿Tú crees que hay un solo Dios? Muy bien. Los demonios lo creen también, y tiemblan.


él que llevó en su propio cuerpo nuestros pecados sobre la cruz para que, muertos para el pecado, vivamos para la justicia: por sus heridas hemos sido curados.


Hijos míos, os escribo esto para que no pequéis. Pero si alguno peca, tenemos junto al Padre un defensor, Jesucristo, el justo.


Os he escrito esto acerca de los que quieren seduciros.


Si sabéis que él es justo, reconoced también que el que practica la justicia ha nacido de él.


Amémonos no de palabra ni de boquilla, sino con obras y de verdad.


El que tiene esta esperanza en él se purifica a sí mismo, como él es puro.


En esto consiste la perfección del amor en nosotros: en que tenemos confianza absoluta en el día del juicio; porque como es él, así somos nosotros en este mundo.