Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corintios 15:13 - Biblia Martin Nieto

Porque si no hay resurrección de los muertos, tampoco Cristo ha resucitado.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Porque si no hay resurrección de muertos, tampoco Cristo resucitó.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pues, si no hay resurrección de los muertos, entonces Cristo tampoco ha resucitado;

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Si los muertos no resucitan, tampoco Cristo resucitó.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Porque si no hay resurrección de muertos, tampoco el Mesías fue resucitado;

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Porque, si no hay resurrección de muertos, ni siquiera Cristo ha sido resucitado.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque si no hay resurrección de muertos, tampoco Cristo resucitó.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corintios 15:13
16 Tagairtí Cros  

Porque los saduceos dicen que no hay resurrección, ni ángeles, ni espíritus, mientras que los fariseos admiten una y otra cosa.


Y si el Espíritu del que resucitó a Jesús de entre los muertos habita en vosotros, el que resucitó a Cristo Jesús de entre los muertos vivificará también vuestros cuerpos mortales por obra de su Espíritu, que habita en vosotros.


No sólo ella, sino también nosotros, que tenemos las primicias del Espíritu, gemimos dentro de nosotros mismos, esperando la adopción filial, la redención de nuestro cuerpo.


Ahora bien, si se predica que Cristo ha resucitado de entre los muertos, ¿cómo algunos de vosotros dicen que no hay resurrección de los muertos?


Y si Cristo no ha resucitado, vana es nuestra predicación y vana nuestra fe.


Pero Cristo ha resucitado de entre los muertos como primicias de los que mueren.


Porque si creemos que Jesús ha muerto y ha resucitado, así también reunirá consigo a los que murieron unidos a Jesús.


sólo me queda recibir la corona merecida, que en el último día me dará el Señor, justo juez; y no sólo a mí, sino también a todos los que esperan con amor su venida.


El Dios de la paz, que por la sangre de la alianza eterna resucitó de entre los muertos al gran Pastor de las ovejas, nuestro Señor Jesucristo,


Pues de la misma manera que los hijos participan de la misma carne y sangre, también él participó de modo parecido, para reducir a la impotencia mediante la muerte a aquel que tiene el imperio de la muerte, es decir, al diablo,


Bendito sea Dios Padre de nuestro Señor Jesucristo que llevado de su gran misericordia nos ha hecho nacer de nuevo mediante la resurrección de Jesucristo de entre los muertos a una esperanza viva


estuve muerto, pero ya estoy vivo por los siglos de los siglos; y tengo las llaves de la muerte y del abismo.