Aman los sacrificios; ¡pues que los ofrezcan! Aman la carne; ¡que la coman! El Señor no se complace en ellos; ahora recordará su iniquidad, castigará su pecado y ellos volverán a Egipto.
1 Corintios 11:20 - Biblia Martin Nieto Cuando os reunís en común, ya no es eso comer la cena del Señor. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Cuando, pues, os reunís vosotros, esto no es comer la cena del Señor. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando ustedes se reúnen, la verdad es que no les interesa la Cena del Señor. Biblia Católica (Latinoamericana) Ustedes, pues, se reúnen, pero ya no es comer la Cena del Señor, La Biblia Textual 3a Edicion Cuando, pues, os reunís vosotros, esto no es comer la cena dominical.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Así, pues, cuando os congregáis en común, eso no es comer la cena del Señor; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Así que cuando vosotros os reunís en un lugar, esto no es comer la cena del Señor. |
Aman los sacrificios; ¡pues que los ofrezcan! Aman la carne; ¡que la coman! El Señor no se complace en ellos; ahora recordará su iniquidad, castigará su pecado y ellos volverán a Egipto.
Eran constantes en escuchar la enseñanza de los apóstoles, en la unión fraterna, en partir el pan y en las oraciones.
Todos los días acudían juntos al templo, partían el pan en las casas, comían juntos con alegría y sencillez de corazón,
Al daros estos consejos, no puedo felicitaros, pues, al parecer, vuestras reuniones, en lugar de haceros bien, os hacen daño.
y hasta es conveniente que haya divisiones entre vosotros para que se sepa quiénes son de virtud probada.
Porque cada cual se adelanta a comer su propia cena; y mientras uno pasa hambre, otro se emborracha.
no abandonéis vuestras propias asambleas, como algunos tienen por costumbre hacer, sino más bien animaos mutuamente, y esto tanto más cuanto que veis acercarse el día.
ése será el pago merecido por su injusticia; encuentran su felicidad en el placer de un día; hombres corrompidos e inmundos, se gozan en sus engaños mientras banquetean con vosotros;
Estos son una vergüenza para vuestras comidas fraternas, comen y beben desvergonzadamente, cebándose a sí mismos. Nubes sin agua arrastradas por el viento; arboles infructuosos en el otoño, dos veces muertos, arrancados de cuajo;