1 Corintios 11:20 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Cuando, pues, os reunís vosotros, esto no es comer la cena dominical.°

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Cuando, pues, os reunís vosotros, esto no es comer la cena del Señor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Cuando ustedes se reúnen, la verdad es que no les interesa la Cena del Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Ustedes, pues, se reúnen, pero ya no es comer la Cena del Señor,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Así, pues, cuando os congregáis en común, eso no es comer la cena del Señor;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ Así que cuando vosotros os reunís en un lugar, esto no es comer la cena del Señor.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^20-21 Según entiendo, cuando ustedes se reúnen, cada uno se apura a comer su propia comida y no espera a los demás. Así resulta que algunos se quedan con hambre, mientras que otros se emborrachan. ¡Y eso ya no es participar en la Cena del Señor!

1 Corintios 11:20 Tagairtí Cros

Oseas 8:13

Aunque inmolen víctimas en mi honor, Y coman la carne, YHVH no las aceptará. Tiene presente su iniquidad y castigará sus pecados. Tendrán que volver a Egipto.°

Zacarías 7:6

Y cuando coméis y bebéis, ¿no sois vosotros los que coméis y bebéis?

Hechos 2:42

Y estaban dedicados constantemente a la doctrina de los apóstoles, a la comunión, al partimiento del pan y a las oraciones.

Hechos 2:46

Y perseverando unánimes cada día en el templo y partiendo el pan de casa en casa, compartían el alimento con alegría y sencillez de corazón,

1 Corintios 11:17

Pero al daros las siguientes instrucciones no os alabo; porque no os congregáis para lo mejor, sino para lo peor.

1 Corintios 11:19

Porque también debe haber divisiones entre vosotros, para que los aprobados se hagan manifiestos entre vosotros.

1 Corintios 11:21

Porque al comer, cada uno se adelanta a tomar su propia cena, y uno tiene hambre, y otro está embriagado.

Hebreos 10:25

no abandonando nuestra propia asamblea, como algunos tienen por costumbre, sino exhortándonos, y tanto más, cuanto veis que aquél día se acerca.

2 Pedro 2:13

sufriendo° el mal como pago de la injusticia. Teniendo por placer el libertinaje a pleno día, son inmundicias y manchas que se recrean en sus errores, mientras comen alegremente con vosotros;

Judas 1:12

Éstos son manchas° ocultas en vuestros ágapes,° que comiendo con vosotros sin temor,° se apacientan a sí mismos; ¡nubes sin agua llevadas por los vientos, árboles de otoño tardío, sin fruto, dos veces muertos, desarraigados;