Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 8:1 - Nueva Biblia Española (1975)

Y al bajar del monte lo siguió un gran gentío.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Cuando descendió Jesús del monte, le seguía mucha gente.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Al bajar Jesús por la ladera del monte, grandes multitudes lo seguían.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Jesús, pues, bajó del monte, y empezaron a seguirlo muchedumbres.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Cuando descendió del monte, lo siguieron grandes multitudes.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Cuando bajó del monte, lo siguió una gran multitud.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y cuando Él descendió del monte, grandes multitudes le seguían.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 8:1
12 Tagairtí Cros  

Jesús se enteró y se marchó de allí. Lo siguieron muchos y él los curó a todos,


Se le acercó un gran gentío llevándole cojos, ciegos, lisiados, sordomudos y otros muchos enfermos; los echaban a sus pies y él los curaba.


Lo siguió un gran gentío y él los curó allí.


Al salir de Jericó lo siguió mucha gente.


Lo siguió un gran gentío venido de Galilea, Decápolis, Jerusalén, Judea y TransJordania.


'porque les enseñaba con autoridad, no como sus letrados.


Al ver Jesús que una multitud lo rodeaba dio orden de salir para la orilla de enfrente.


En esto se le acercó un leproso, y se puso a suplicarle: Señor, si quieres puedes limpiarme.


Pero Jesús, junto con sus discípulos, se retiró en dirección al lago.


Se hablaba de él cada vez más, y mucha gente acudía a oírlo y a que los curara de sus enfermedades.