Mateo 8:18 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁸ Al ver Jesús que una multitud lo rodeaba dio orden de salir para la orilla de enfrente.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Viéndose Jesús rodeado de mucha gente, mandó pasar al otro lado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Cuando Jesús vio a la multitud que lo rodeaba, dio instrucciones a sus discípulos de que cruzaran al otro lado del lago.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Jesús, al verse rodeado por la multitud, dio orden de cruzar a la otra orilla.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Viendo Jesús una muchedumbre a su alrededor, mandó pasar a la orilla opuesta.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Viendo Jesús la muchedumbre que se agolpaba a su alrededor, dio orden de pasar a la otra orilla.

Mateo 8:18 Tagairtí Cros

Mateo 14:22

En seguida obligó a los discípulos a que se embarcaran y se le adelantaran a la otra orilla, mientras él despedía a la gente.

Mateo 8:1

Y al bajar del monte lo siguió un gran gentío.

Marcos 4:35

Aquel mismo día, al caer la tarde, les dijo: Crucemos a la orilla de enfrente.

Marcos 5:21

Jesús atravesó de nuevo en barca a la orilla de enfrente, se le reunió mucha gente alrededor y se quedó junto al lago.

Marcos 6:45

En seguida obligó a los discípulos a que se embarcaran y se adelantaran a la orilla de Betsaida,mientras él despedía a la gente.

Marcos 8:13

Los dejó, se embarcó de nuevo y se fue a la orilla de enfrente.

Lucas 8:22

Un día subió a una barca con sus discípulos y les dijo: Crucemos a la otra orilla del lago. Y zarparon.

Juan 6:15

Jesús entonces, dándose cuenta de que iban a ir y a llevárselo por la fuerza para proclamarlo rey, se retiró de nuevo al monte, él solo.